-- : --
Зарегистрировано — 123 798Зрителей: 66 857
Авторов: 56 941
On-line — 9 241Зрителей: 1798
Авторов: 7443
Загружено работ — 2 130 671
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Я попросил вора украсть мне персик
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
11 декабря ’2024 
12:46
(I Asked A Thief To Steal Me A Peach)
Перевод с английского
Уильям Блейк (1757-1827)
Я персик вора звал украсть,
Но вор поднял глаза,
Просил я дамочку прилечь –
Закапала слеза.
Ушёл я. Ангел воспарил
И, вору подмигнув,
Улыбкой даму одарил,
Словечка не шепнув.
Он персик с дерева стащил
И, даме протянув,
Её развеселил.
1791-1792
Фото rsc23.ru
Перевод с английского
Уильям Блейк (1757-1827)
Я персик вора звал украсть,
Но вор поднял глаза,
Просил я дамочку прилечь –
Закапала слеза.
Ушёл я. Ангел воспарил
И, вору подмигнув,
Улыбкой даму одарил,
Словечка не шепнув.
Он персик с дерева стащил
И, даме протянув,
Её развеселил.
1791-1792
Фото rsc23.ru
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
