Рене Магритт. Шахматы - Échecs / Chess (1926). Авторская поэтическая интерпретация картины

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


24. Шахматы - Échecs (1926)
Авторская поэтическая интерпретация картины

Да, он начал игру.
И неплохо играл.
Только партию ту
Он, увы, проиграл.

Пал балясины столб
У бездонных границ,
Где квадрат чёрных солнц
Заставлял падать ниц.

Там последний король
Жертвой партии стал. [1]
Пережить эту боль
Игроку век не дал.

Впереди только чернь.
У виска пистолет.
И закрытая дверь
После долгих побед.

Сам не будет стрелять
Он в себя никогда.
Пульт войны держит рать,
Веря в чёрный квадрат.

Слева, справа - тупик.
Белый сдался король.
Смерти миг - впереди.
С ним заглавная роль.

[1] Саксен-Кобург-Готская династия.
Восемнадцатый год -
Отреклись короли.
Только Белый король
Стал солдатом Земли.

27.04.2018-16.08.2018. Krasnodar
10.10.2024. Krasnodar
René Magritte. Échecs / Chess. Exhibition. Beyond reality. Krasnodar Regional Exhibitional Hall


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «СЮРРЕАЛИЗМ. РЕНЕ МАГРЕТТ И ДРУГИЕ»
1. Это не трубка, а трубки виденье - La trahison des images
2. Личные ценности - Les valeurs personnelles
3. Какие ценности мирские пером могла бы описать. Личные ценности - Les valeurs personnelles
4. Мужчина в шляпе-котелке - Le fils de l’homme
5. Сын человечества иль дочь - Le fils de l’homme
6. Топаз Голконды одноликой - Golconde
7. Карт-бланш - незримая свобода - Carte blanche
8. Двуликость, двойственность и лживость - Dualité
9. Освобождение - Liberación. Release
10. Семья большая - целый мир - La Grande Famille
11. Страна чудес - Pays des merveilles
12. Влюблённые - Les Amants.
13. Фальшивое зеркало - Le Faux Miroir
14. Репродукция запрещена - La reproduction interdite
15. Каникулы Гегеля - Les vacances de Hegel
16. Перспективы любви - La perspective amoureuse
17. Память - La memoria
18. Условия человеческого существования - La condition humaine
19. Застывшее время [Пронзённое кинжалом время] - La Durée poignardée
20. Запечатлённейшее время - Time Transfixed
21. Запредельное - The beyond surreal
22. Могила, небо голубое в сиянье солнечных лучей… - The beyond surreal
23. Трудный переход - La traversée difficile
24. Шахматы - Échecs