Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 123 979Зрителей: 67 032
Авторов: 56 947
On-line – 25 415Зрителей: 5005
Авторов: 20410
Загружено работ – 2 133 427
Авторов: 56 947
On-line – 25 415Зрителей: 5005
Авторов: 20410
Загружено работ – 2 133 427
Социальная сеть для творческих людей
На костре
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
07 октября ’2024 
02:05Добавлено в закладки: 1
Ludere non laedere*
Развейте пепельное сердце,
витий заткните и кликуш.
Я не давала самодержцу,
пока по бабам шлындал муж.
Не мыла стен в его алькове,
не жгла монашеских свечей.
Меня влекло безумство крови.
Так муэдзин влечёт мечеть
в сады пустынные Аллаха,
так с гор срывается Кура...
Шипи, молва. Беснуйся, клака.
Бегите, черти, кто куда.
Сверкают свадебные кольца
и сатанинский режут глаз.
Я обещала стихотворцу
в поэме стать одной из глав.
А не лепить рога, как дура,
к его кудрявой голове...
Глядят лорнеты, словно дула.
Строчит рука дурной навет.
Но я пришла, вернулась к мужу.
Очнись, мой милый менестрель!
Сегодня рябчики на ужин.
И наши души на костре.
____________________
*(лат.) играть - не ранить.
_________________________
Развейте пепельное сердце,
витий заткните и кликуш.
Я не давала самодержцу,
пока по бабам шлындал муж.
Не мыла стен в его алькове,
не жгла монашеских свечей.
Меня влекло безумство крови.
Так муэдзин влечёт мечеть
в сады пустынные Аллаха,
так с гор срывается Кура...
Шипи, молва. Беснуйся, клака.
Бегите, черти, кто куда.
Сверкают свадебные кольца
и сатанинский режут глаз.
Я обещала стихотворцу
в поэме стать одной из глав.
А не лепить рога, как дура,
к его кудрявой голове...
Глядят лорнеты, словно дула.
Строчит рука дурной навет.
Но я пришла, вернулась к мужу.
Очнись, мой милый менестрель!
Сегодня рябчики на ужин.
И наши души на костре.
____________________
*(лат.) играть - не ранить.
_________________________
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
07 октября ’2024 11:44Это классно
|
Annabel-Lee10
|
|
Оставлен:
08 октября ’2024 18:32Сверкнули бриллиантами: срывающаяся с гор Кура; блистательная ЛГ, первая красавица Петербурга, обреченно обещавшая стихотворцу «в поэме стать одной из глав»; лорнеты-дула (с оптическим прицелом?), – выразительными поэтическими средствами создан психологический портрет лирической героини.
Но есть и вопросы: 1. Опечатка в эпиграфе - «laedere» 2. «Муэдзин влечёт мечеть/ в сады пустынные Аллаха» – здесь смущает двусмысленность: кто кого «влечёт», глагол можно отнести и к муэдзину и к мечети? Муэдзин, по сути, глашатай, призывающий с минарета мусульман к молитве (намазу) в определённый час. Мечеть как культовый объект или всё же мечеть в данном контексте употреблена в широком смысле – как весь мусульманский мир? |
Lucy1
|
|
Оставлен:
11 октября ’2024 19:32Эпиграф я взял из книжки "Укрощение повседневности" (НЛО, 2020 год). Значит, там тоже опечатка. Но я исправлю, конечно же.
Муэдзин влечёт мечеть. Если бы было наоборот, то мечеть влекла бы муэдзина. Я имел в виду, скорее, духовную составляющую. Религиозный экстаз подобен телесной страсти. |
|
|
Оставлен:
11 октября ’2024 23:09Это латинское выражение не столь популярно, не во всех словарях указано, нашла здесь:
Смысл понятен, построение фразы не устроило. ) |
Lucy1
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу