16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 983Зрителей: 67 036
Авторов: 56 947

On-line27 370Зрителей: 5423
Авторов: 21947

Загружено работ – 2 133 472
Социальная сеть для творческих людей
  

Мой первый стих написан был в окопе

Литература / Стихи / Мой первый стих написан был в окопе
Просмотр работы:
05 октября ’2024   00:15
Просмотров: 444

/ переклад з укр. Л. Костенко /

Мой первый стих написан был в окопе
На той, от взрывов в осыпи, стене;
Когда теряло звёзды в гороскопе
То детство, что убили на войне.

Лилась пожаров смертоносно лава.
Горела хата. Ночь казалась днем.
Захлебывалась наша переправа
Как кровью Днепр... снарядами, огнем.

Земля гудела. Мальчик рядом плакал.
Крестилась баба и кончался хлеб.
Тот, узенький окопчик, в горе мрака
На сутки семьи прятал средь судеб.

Боль первая не детских впечатлений,
Кроваво следует по сердцу, не дыша.
Стихом не скажешь, в горе поколений
Немой не станет детская душа?!

Уже не зайкой слыла и не волком
В убитом мире углями заря,
Ведь я, писала чуть ли не осколком,
большие буквы жизни с букваря.

Тот первый стих, прижался тихо, с края,
Что в мраке пламени несла сама война.
Какой он был, уже не помню, зная:
Снаряд убил его - осыпалась стена.








Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 05 октября ’2024   00:33
"Человеческий дух ( первоисточник )


"Человек вырастает из многого –
Из мечты, из прочитанных книг,
Из работы, учёбы, из подвига,
Из тех истин, что сердцем постиг.

Человек вырастает из памяти,
Из постигшей его беды,
Вырастает из тихого пламени
До негаснущей яркой звезды.

Заколдованный круг этой жизни
Он проходит опять и опять
Ради долга перед Отчизной,
Ради счастья – стихи писать.

И покуда пылаем мы жаждою
Разорвать этот замкнутый круг,
Человек вырастает из каждого,
В ком живёт человеческий дух.

1990
2022-12-14

История cоздания стихотворения:

Виктор Никода
/Родился в 1950 году в городе Енакиево Донецкой области. В 1976 году окончил с отличием Лисичанский
горный техникум. Работал на шахтах Доброполья маркшейдером, горным мастером. Умер в 2010 году в
городе Белозёрское Донецкой области./
Мы встретились случайно. В однокомнатной квартире Виктора все стены были испещрены стихами и
автографами...
Шёл 1968 год, для меня десятиклассника СШ №2 пгт Белозёрское, Добропольского района, Донецкой
области это был год признания моих едва проклюнувшихся способностей: в классе, школе, городке
Белозёрское, я стал известен своими стихами и даже был избран Президентом Клуба Старшеклассников
Белозёрского, с населением 22 000 жителей...


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Солнце на лето, зима на мороз!) ВЧЕРА и ЗАВТРА +

Присоединяйтесь 



Наш рупор
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 




Категории

Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине





  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft