Рене Магритт. Запредельное. - The beyond surreal. Авторская поэтическая интерпретация картины

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


21. Запредельное - The beyond surreal (1938)

Запредельное творенье -
Неизведанная даль,
За которую явленья
Ввысь уходят, в мир-Грааль,

Трансцендентность обретая,
Свой сакральный микрокосм.
В сверхъестественность бросая
За вопросами вопрос,

Как божественность шедевров
Можно разумом объять,
Объяснить, что за пределом,
Чтобы сам предел понять,

Иллюзорное реальным
Сделать так, чтоб разъяснить
Превосходства идеальность,
Совершенство, чтоб творить

Пирамиды мирозданья,
Чудо света из чудес,
Богом избранные знанья
Обрести, неся свой крест,

Воскрешая духа силу,
Поднимаясь над земным,
И искать мир изобилья,
Где пределов нет мирских.

Запредельное творенье -
Неизведанная даль,
За которую явленья
В космомир несёт спираль.

27.04.2018-16.08.2018. Krasnodar
28.09.2024. Krasnodar
René Magritte. The beyond surreal. Exhibition. Beyond reality. Krasnodar Regional Exhibitional Hall


22. Могила, небо голубое в сиянье солнечных лучей… - The beyond surreal
Авторская поэтическая интерпретация картины

Могила, небо голубое
В сиянье солнечных лучей,
Мир запредельный, мир покоя...
Не внять красу ушедших дней

Пирамидальному сознанью
И не понять причин тоски,
Недостижимости желаний,
В которых просто нет любви

К живому, чувственному миру.
Горит на солнцепёке дух,
Уносит в сферы мёртвых лиру,
Чей запредельный слышен звук,

Тот, что доступен созерцанью.
Уходит божья пастораль
К иллюзиям, в трансцендентальность,
В метафизическую даль,

В мир за пределами земными,
Где отрешённо бытиё,
В потусторонний мир пустыни,
В котором безразлично всё -

Свет солнца, жизнь, её сознанье...
Мистичен, нереален мир
Творения и созиданья -
В нём дух исходит из могил,

Непогрешимым быть желая.
На святость претендует он.
В своей Нирване утопая,
Спасенье ищет от грехов.

Любви, любви нет, сожаленья!
Нет милости к своим врагам.
Не сгладит все ошибки время.
Земной мир запредельным стал.

27.04.2018-16.08.2018. Krasnodar
28.09.2024. Krasnodar
René Magritte. The beyond surreal. Exhibition. Beyond reality. Krasnodar Regional Exhibitional Hall