-- : --
Зарегистрировано — 123 431Зрителей: 66 516
Авторов: 56 915
On-line — 22 410Зрителей: 4424
Авторов: 17986
Загружено работ — 2 123 198
«Неизвестный Гений»
АфоРАЙЗМы
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 декабря ’2010 01:28
Просмотров: 25903
.)Я целиком переродился,
Когда гражданство изменил:
СССР был - и гордился,
Стал США - и возомнил.
.)Я приду к вам, как в кино,
С удовольствием.
Приготовьте мне вино
С продовольствием.
.)Ты любима, не забыта,-
Не лишён я благородства.
Просто, ты из сферы быта,
Я - из сферы производства.
.)Рецепт еврейской кухни всем к лицу,-
Американцы, верные диете,
Макают мексиканскую мацу
В китайский цимес в Таун Хоум буфете.
.) Ксенофобия
Мне говорят - расизм и ксенофобия
Несовместимы с этикой людской.
Но лично я страдаю к сену фобией,
Поскольку житель чисто городской.
.)А я кричу болотной выпью,
Когда голодный или выпью.
.)Велик ли Горький или же не очень,
Он - жертва иль совсем наоборот?
Но «был ли мальчик?» - вот что,
между прочим,
Мне до сих пор покоя не даёт.
.)Не в том причина, что еврей,
Не в детках дело (дескать, жаль их).
Нет, мы от старости своей,
Мой друг, в Америку бежали!
.)- Не пей! - кричит ему жена. -
Да чтоб ты водкой подавился!»
А он ей: - Если б не она,
То я бы - дурень - не женился.»
.) В придорожном буфете
Как всё же речь английская бледна!
В России, с посетителями споря,
Кричали им: -Вас много, я - одна!»
А в Штатах только шепчут: -Ай эм
сорри*».
______________________________________
* - I am sorry (англ.) - прошу прощения.
.) Аннигиляция
Нельзя к научным достиженьям
Отсталый подпускать народ, -
Цивилизаций совмещенье
К аннигиляции ведёт.
.) Правителям
Когда картошка дорога,
Страна раздета, не обута,
Народ свой образом врага
Кормите, - с ним сытней, как будто.
.) "Наши"
В России "наши" есть, а есть "не наши".
Кому ты предпочтение отдашь?
Чем дальше ты отсажен от параши,
Тем с каждым сантиметром больше "наш".
.)Послушай, FREE*, но знай же меру!
___________________________________-
*-free (англ.) - бесплатно
.)Кошмарный парадокс страны,
Где всё, что власть,- издревле свято.
Чем больше родина богата,
Тем больше граждане бедны.
.)Всё жалуются три балтийских нации,
Что оккупировали их большевики.
Да, не было бы этой оккупации,
Когда бы не латышские стрелки!
.)В Америке отвык я от прохожих,
Один гляжу на звёзды и зарю.
Мужчину встречу - аж мороз по коже,
А женщину - так сразу весь горю.
.)До срока смаковать победу
Нам, братцы, вроде не резон:
Готовишь Пятницу к обеду,
А тут приходит Робинзон.
.) Нота Госдепа
Не смей обогащать уран,
Иран!
Смотри - схлопочешь, как Ирак,
Дурак!
.)Когда намечена гулянка,
То позарез нужны, хоть плачь,
В России скатерть-самобранка,
А в Штатах - скатерть-самоBRUNCH*
_________________________
* - brunch (амер.)- "шведский" стол
.)Пошлость, когда в ней слова
зарифмованы,
Кажется мудростью, свыше дарованной.
.) Like genius of pure beauty
Зря, переводчик, не трудись ты,
Твои старания пусты.
Ну, разве скaжешь по-английски:
"Как гений чистой красоты"?
.) Мне Б-г не крылья дал, а перья,
Вот, их и распустил теперь я.
.) Между нами, подругами
"У меня любовник - парень бойкий, -
В "Мерседесе" разъезжать привык
И других имеет пару-тройку
Признаков вторичных половых".
.)Хотите, чтоб в любви пошла вам карта,
Нарисовалась яркая картина?
Тогда, уподобляясь папе Карло,
Стругайте из партнёра Буратино.
.) Мужчина и женщина
Мужчина хорош не одеждою пёстрой,
Преграды умом или силой берёт.
Скромнее претензии женщины, - просто
Желает она, чтоб желали её.
.) Разные корни
Прошу учесть такой момент,
Сняв подозренья грязные:
Слова "МЕНТалитет" и "мент"
Имеют корни разные.
.)Глядят,
Понять надеясь
Из-за штор:
Кто виноват?
Что делать?
И - за что?!
Когда гражданство изменил:
СССР был - и гордился,
Стал США - и возомнил.
.)Я приду к вам, как в кино,
С удовольствием.
Приготовьте мне вино
С продовольствием.
.)Ты любима, не забыта,-
Не лишён я благородства.
Просто, ты из сферы быта,
Я - из сферы производства.
.)Рецепт еврейской кухни всем к лицу,-
Американцы, верные диете,
Макают мексиканскую мацу
В китайский цимес в Таун Хоум буфете.
.) Ксенофобия
Мне говорят - расизм и ксенофобия
Несовместимы с этикой людской.
Но лично я страдаю к сену фобией,
Поскольку житель чисто городской.
.)А я кричу болотной выпью,
Когда голодный или выпью.
.)Велик ли Горький или же не очень,
Он - жертва иль совсем наоборот?
Но «был ли мальчик?» - вот что,
между прочим,
Мне до сих пор покоя не даёт.
.)Не в том причина, что еврей,
Не в детках дело (дескать, жаль их).
Нет, мы от старости своей,
Мой друг, в Америку бежали!
.)- Не пей! - кричит ему жена. -
Да чтоб ты водкой подавился!»
А он ей: - Если б не она,
То я бы - дурень - не женился.»
.) В придорожном буфете
Как всё же речь английская бледна!
В России, с посетителями споря,
Кричали им: -Вас много, я - одна!»
А в Штатах только шепчут: -Ай эм
сорри*».
______________________________________
* - I am sorry (англ.) - прошу прощения.
.) Аннигиляция
Нельзя к научным достиженьям
Отсталый подпускать народ, -
Цивилизаций совмещенье
К аннигиляции ведёт.
.) Правителям
Когда картошка дорога,
Страна раздета, не обута,
Народ свой образом врага
Кормите, - с ним сытней, как будто.
.) "Наши"
В России "наши" есть, а есть "не наши".
Кому ты предпочтение отдашь?
Чем дальше ты отсажен от параши,
Тем с каждым сантиметром больше "наш".
.)Послушай, FREE*, но знай же меру!
___________________________________-
*-free (англ.) - бесплатно
.)Кошмарный парадокс страны,
Где всё, что власть,- издревле свято.
Чем больше родина богата,
Тем больше граждане бедны.
.)Всё жалуются три балтийских нации,
Что оккупировали их большевики.
Да, не было бы этой оккупации,
Когда бы не латышские стрелки!
.)В Америке отвык я от прохожих,
Один гляжу на звёзды и зарю.
Мужчину встречу - аж мороз по коже,
А женщину - так сразу весь горю.
.)До срока смаковать победу
Нам, братцы, вроде не резон:
Готовишь Пятницу к обеду,
А тут приходит Робинзон.
.) Нота Госдепа
Не смей обогащать уран,
Иран!
Смотри - схлопочешь, как Ирак,
Дурак!
.)Когда намечена гулянка,
То позарез нужны, хоть плачь,
В России скатерть-самобранка,
А в Штатах - скатерть-самоBRUNCH*
_________________________
* - brunch (амер.)- "шведский" стол
.)Пошлость, когда в ней слова
зарифмованы,
Кажется мудростью, свыше дарованной.
.) Like genius of pure beauty
Зря, переводчик, не трудись ты,
Твои старания пусты.
Ну, разве скaжешь по-английски:
"Как гений чистой красоты"?
.) Мне Б-г не крылья дал, а перья,
Вот, их и распустил теперь я.
.) Между нами, подругами
"У меня любовник - парень бойкий, -
В "Мерседесе" разъезжать привык
И других имеет пару-тройку
Признаков вторичных половых".
.)Хотите, чтоб в любви пошла вам карта,
Нарисовалась яркая картина?
Тогда, уподобляясь папе Карло,
Стругайте из партнёра Буратино.
.) Мужчина и женщина
Мужчина хорош не одеждою пёстрой,
Преграды умом или силой берёт.
Скромнее претензии женщины, - просто
Желает она, чтоб желали её.
.) Разные корни
Прошу учесть такой момент,
Сняв подозренья грязные:
Слова "МЕНТалитет" и "мент"
Имеют корни разные.
.)Глядят,
Понять надеясь
Из-за штор:
Кто виноват?
Что делать?
И - за что?!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: