-- : --
Зарегистрировано — 123 481Зрителей: 66 559
Авторов: 56 922
On-line — 22 221Зрителей: 4392
Авторов: 17829
Загружено работ — 2 124 014
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
A. G. Jons. The Goldfish (Золотая рыбка)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
07 декабря ’2023 
08:33
The gaping Goldfish in his bowl
I'm sure is happy on the whole
He has that sill vacant look
Because he's never read a book.
***
Глядит изумленно Волшебная рыбка
из вазы
Но в целом довольна она,
это видно все сразу.
Рассеянно-глупо на мир эта рыбка
взирала,
А все потому лишь, что книг
никогда не читала.
* Примечание
Лимерик. Английский стихотворный жанр, абсурдного содержания. Восходит к куплетам XVIII века, печатать начали с кон. XIX в. В общем - английский юмор.
Кишинев, 24.4.2020 г.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
