С. Рахманинов. Вокализ N14 (Соч.34). Ми минор, до-диез минор, ми-бемоль минор. (1912). Элегический. На смерть "Титаника". Поэтические впечатления и интерпретация впервые.

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

На смерть "Титаника" /1/
С. Рахманинов. Вокализ N14 (Соч.34). Ми минор, до-диез минор, ми-бемоль минор. (1912). Элегический
Поэтические впечатления и интерпретация впервые

Lentamente molto cantabile. Ми минор, до-диез минор, ми-бемоль минор /1/

Грустит печалью светлой скрипка.
Элегия души поёт
На струнах прожитых ошибок
И, сокрушаясь, слёзы льёт

О жизни, плача безутешно.
Страдания рекой текут.
Боль не вернёт назад безгрешных.
Утраты в памяти живут.

Вновь раны горемычной жизни,
Плачевных, горестных потерь
В задумчивости тянут к тризне,
К воспоминаньям прошлых дней.

Раскаянье и сожаленье,
Стыд за оболганные сны,
За муки и за прегрешенья
Снедают прежние мечты.

Грустит и горько плачет скрипка.
И безутешная судьба,
Переживая боль ошибок,
Оплакивает вновь себя.

[1] Вокализ N14 для сопрано, тенора и баритона написан летом 1912 г. в связи с крушением 15 апреля 1912 г. лайнера "Титаник". Трагедия унесла жизни от 1495 до 1640 человек. Вокализ исполнялся А.В. Неждановой, певицей, имевшей лирико-колоратурное сопрано.

30.11.2023. Krasnodar
S. Rakhmaninov / V. Fedoseyev. Vocalise N34-14. TV Channel “Culture”