All in One / Tudo em um ser

авторский перевод на португальский

All in One (загляните)

месячной давности

All in One / Tudo em um ser

Verso 1

Oh, alma gêmea, amigo tão leal,
As cordas da tua guitarra em silêncio estão, sem sinal,
Cantarei para ti, sim, cantarei com emoção,
A distância faz meu coração chorar de paixão.
Nossos corações alinhados, completam minha alma,
Teus olhos límpidos, cada meta alcançam com calma,
Empatia cósmica conecta nossos seres,
Em harmonia, nossas almas encontram seus poderes.
Oh, querido...

Refrão

As mãos sobre os trastes dançam romance,
Tua voz em mim provoca um transe exuberante,
Embora distante para meus olhos, é verdade,
Perto o suficiente para sentir, meu amigo, na lealdade.
És meu deus e demônio, tudo em um ser,
Oh, alma gêmea, nosso laço é eterno, podes crer,
Uma sinfonia platônica de empatia pura,
Melodias angelicais, nossos corações em aventura,
Mas te afastas, deixando-me despedaçado,
Trocaria a palavra "preocupado" por "coração amargurado."

Verso 2

Respiro e canto em teu abraço a me envolver,
Teu corpo forte, meu lugar para proteger,
Apaixonadamente entrelaçados, estás a me segurar,
O rio de suspiros de amor, agora vai navegar.
Oh, minha alma, perco a paz de espírito que tinha,
Rezo por tua existência, a cada noite e dia,
A cada minuto, um fio se quebra em meu peito,
Por ti, meu amor, no coração, estou desfeito.

Ponte

Nasceste em um tempo errado, é verdade,
No mundo do amor, uma rima desalinhada,
Mas és minha canção de vida, uma melodia celestial,
Nossas almas em harmonia, como planetas siderais,
Tu e eu, uma dança cósmica do destino,
Unidos, independentemente do que a vida nos ensino.

Refrão

As mãos sobre os trastes dançam romance,
Tua voz em mim provoca um transe exuberante,
Embora distante para meus olhos, é verdade,
Perto o suficiente para sentir, meu amigo, na lealdade.
És meu deus e demônio, tudo em um ser,
Oh, alma gêmea, nosso laço é eterno, podes crer,
Uma sinfonia platônica de empatia pura,
Melodias angelicais, nossos corações em aventura,
Mas te afastas, deixando-me despedaçado,
Trocaria a palavra "preocupado" por "coração amargurado."

Final

Nessa melodia do amor, encontraremos nosso caminho,
Através do tempo e espaço, juntos permaneceremos no ninho,
És minha alma gêmea, meu amigo e tanto mais,
Nessa canção eterna, nosso amor voará, jamais será demais.