16+
Лайт-версия сайта

горячие уколы / hot pocks

Литература / Стихи / горячие уколы / hot pocks
Просмотр работы:
28 сентября ’2023   22:20
Просмотров: 2761
Добавлено в закладки: 1

не надо удивляться моим прямым урокам
да, я смотрю на волосы цвета горького пепла
не надо быть тебе моим верным пророком
смягчись, и я возьму тебя как горный перл

не надо мне острой половины эмоций
и для чего мне твои губы цвета рубина
я не могу удержать твои терпкие солнца
я не уйду никуда от тебя светла и невинна

ты чист предо мной, позови я останусь
любовь тяжела, неподъемна под сердцем
обрети мой покой и ветры из стали
погоди же еще, и взращу наше семя.

да, это ты, мой отчаянно-скорый
это ты, в сумасбродстве горячем открытом
мне не надо твоих горячих уколов -
только ветер… и дождь мерно капает с крыши

…………….

aligned translation:

……..

don't be surprised by my direct lessons
yes, I'm looking at hair the color of bitter ash
you don't need to be my faithful prophet
soften up and I'll take you like a mountain pearl

I don’t need the acute half of the emotions
and why do I need your ruby-colored lips?
I can't hold back your tart suns
I won't go anywhere from you, bright and innocent

you are pure before me, call me, I will stay
love is heavy, unbearable under the heart
find my peace and winds of steel
Just wait a little longer, and I will grow our seed.

yes, it's you, my desperate one
it's you, in the hot open madness
I don't need your hot pocks
only the wind… and rain drip steadily from the roof

…………

autorized translation

…………..

Don't be startled by my lessons, so direct and clear,
I'm gazing at hair like bitter ash, my dear.
You need not be my faithful prophet, not here,
Just soften your heart, and I'll hold you near.

I don't require the sharpness of emotions, half and half,
Why should I long for your lips, ruby-red, a heartfelt laugh?
I can't contain your bittersweet suns' lovely staff,
I won't stray from your light, pure as an epitaph.

You stand pure before me, call, and I'll reside,
Love's weighty burden, beneath my heart it hides.
Find my peace in steel winds, they'll be your guide,
Just a little longer, and our love will coincide.

Yes, it's you, my desperate, fervent flame,
In the searing, open madness of this game.
I don't need your fiery jabs or acclaim,
Just the steady drip of rain, the wind's gentle aim.
…..
В аватарке авторская работа, нарисованная в Procreate






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 29 сентября ’2023   09:27
Очень красиво  

Оставлен: 29 сентября ’2023   13:32
Спасибо, Юля!


Оставлен: 30 сентября ’2023   00:40
Как Вы думаете, Annabel, - какой из трёх?..
Короче. Без провокаций. Это же Вы спрашиваете у нас, какой из трёх?..
Включил автопереводчик. В итоге - третий. Для меня. А что это вообще за варианты, объясните, пожалуйста, несведущим.

Оставлен: 30 сентября ’2023   01:41
Вы о чем?
Дорогой мой гость и читатель…
Проясните ваш вопрос, чтоб я смогла на него ответить.


Оставлен: 30 сентября ’2023   23:31
1) текст на русском. 2) он же на английском (выровненный перевод- гласит автопереодчик) 3) он же снова на английском (авторизованный -гласит автопереводчик)
Который из трёх - оригинальный текст? Может кроме аваторки и стихи нейросеть выдаёт?

Оставлен: 01 октября ’2023   21:58
Я даже не знаю как теперь ответить на Ваш вопрос.
Русский текст и два варианта на англ. пусть будет, если Вас устроит такой ответ.


Оставлен: 01 октября ’2023   23:57
Я тоже не знаю, как по другому у Вас спросить). Спрошу просто: какой из трёх текстов написали Вы?
Они все разные по форме и как следствие по смыслу.

Оставлен: 02 октября ’2023   04:15
Все три.

Оставлен: 06 октября ’2023   18:26
ничегосложного
рвётивеетветер
гонитлесарябьит.д.


Оставлен: 03 октября ’2023   23:33
только ветер… и дождь мерно капает с крыши
только ветер… и дождь капает с крыши ровно
Лишь постоянные капли дождя и нежный прицел ветра.
Тогда, последний +

Оставлен: 04 октября ’2023   11:19
Нарисуйте мне ветер, дорогой мой гость

Оставлен: 04 октября ’2023   23:21
да, забыла спросить…
как художник художника: Вы рисовать умеете?
только не рисуйте мне прицел)))
В фильме «Он Дракон» есть интересная идея как дракон учит девушку видеть ветер, вот и нарисуйте мне ветер, как вы его видите.
Как Вам такая идея? А если не смотрели фильм, то посмотрите. Это один из моих самых любимых фильмов. Ну а если не можете нарисовать, то опишите.


Оставлен: 07 октября ’2023   01:12
давно ничего не смотрел, - после такой антирекламы придётся...
И, следом, как не художник, художнику отвечу - мазнёй). Возможно, похожей на ветер...

Оставлен: 07 октября ’2023   09:29
Мне нравится Ваше чувство юмора.
Я хочу увидеть Ваш ветер.

Оставлен: 08 октября ’2023   01:05
кстати, описание Вами ветра
уже есть.
последние строки
очень)
других слов не нахожу.


Оставлен: 13 октября ’2023   00:23
Дв, Вы сами - ветер)..

Оставлен: 13 октября ’2023   12:42
Так и есть)
Я один из ветров.
Вы прочли мой рассказ: «таинственная история»?
Там как раз об этом… мистика и мои любимые аллегории.
Если нужно дать ссылку, маякни…
Может на ты?

Оставлен: 13 октября ’2023   12:46
Кстати, я прочла и записала этот рассказ и свела с музыкой, если ты хочешь послушать мой голос и аудио файл.
Выбирай.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ПРИЗНАНИЕ+ МНЕ С ТОБОЙ + РОЖДЕСТВЕНСКИЙ МОТИВ...

Присоединяйтесь 




Наш рупор




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2025 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft