-- : --
Зарегистрировано — 124 212Зрителей: 67 246
Авторов: 56 966
On-line — 27 461Зрителей: 5424
Авторов: 22037
Загружено работ — 2 135 923
«Неизвестный Гений»
горячие уколы / hot pocks
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
28 сентября ’2023 22:20
Просмотров: 2761
Добавлено в закладки: 1
не надо удивляться моим прямым урокам
да, я смотрю на волосы цвета горького пепла
не надо быть тебе моим верным пророком
смягчись, и я возьму тебя как горный перл
не надо мне острой половины эмоций
и для чего мне твои губы цвета рубина
я не могу удержать твои терпкие солнца
я не уйду никуда от тебя светла и невинна
ты чист предо мной, позови я останусь
любовь тяжела, неподъемна под сердцем
обрети мой покой и ветры из стали
погоди же еще, и взращу наше семя.
да, это ты, мой отчаянно-скорый
это ты, в сумасбродстве горячем открытом
мне не надо твоих горячих уколов -
только ветер… и дождь мерно капает с крыши
…………….
aligned translation:
……..
don't be surprised by my direct lessons
yes, I'm looking at hair the color of bitter ash
you don't need to be my faithful prophet
soften up and I'll take you like a mountain pearl
I don’t need the acute half of the emotions
and why do I need your ruby-colored lips?
I can't hold back your tart suns
I won't go anywhere from you, bright and innocent
you are pure before me, call me, I will stay
love is heavy, unbearable under the heart
find my peace and winds of steel
Just wait a little longer, and I will grow our seed.
yes, it's you, my desperate one
it's you, in the hot open madness
I don't need your hot pocks
only the wind… and rain drip steadily from the roof
…………
autorized translation
…………..
Don't be startled by my lessons, so direct and clear,
I'm gazing at hair like bitter ash, my dear.
You need not be my faithful prophet, not here,
Just soften your heart, and I'll hold you near.
I don't require the sharpness of emotions, half and half,
Why should I long for your lips, ruby-red, a heartfelt laugh?
I can't contain your bittersweet suns' lovely staff,
I won't stray from your light, pure as an epitaph.
You stand pure before me, call, and I'll reside,
Love's weighty burden, beneath my heart it hides.
Find my peace in steel winds, they'll be your guide,
Just a little longer, and our love will coincide.
Yes, it's you, my desperate, fervent flame,
In the searing, open madness of this game.
I don't need your fiery jabs or acclaim,
Just the steady drip of rain, the wind's gentle aim.
…..
В аватарке авторская работа, нарисованная в Procreate
да, я смотрю на волосы цвета горького пепла
не надо быть тебе моим верным пророком
смягчись, и я возьму тебя как горный перл
не надо мне острой половины эмоций
и для чего мне твои губы цвета рубина
я не могу удержать твои терпкие солнца
я не уйду никуда от тебя светла и невинна
ты чист предо мной, позови я останусь
любовь тяжела, неподъемна под сердцем
обрети мой покой и ветры из стали
погоди же еще, и взращу наше семя.
да, это ты, мой отчаянно-скорый
это ты, в сумасбродстве горячем открытом
мне не надо твоих горячих уколов -
только ветер… и дождь мерно капает с крыши
…………….
aligned translation:
……..
don't be surprised by my direct lessons
yes, I'm looking at hair the color of bitter ash
you don't need to be my faithful prophet
soften up and I'll take you like a mountain pearl
I don’t need the acute half of the emotions
and why do I need your ruby-colored lips?
I can't hold back your tart suns
I won't go anywhere from you, bright and innocent
you are pure before me, call me, I will stay
love is heavy, unbearable under the heart
find my peace and winds of steel
Just wait a little longer, and I will grow our seed.
yes, it's you, my desperate one
it's you, in the hot open madness
I don't need your hot pocks
only the wind… and rain drip steadily from the roof
…………
autorized translation
…………..
Don't be startled by my lessons, so direct and clear,
I'm gazing at hair like bitter ash, my dear.
You need not be my faithful prophet, not here,
Just soften your heart, and I'll hold you near.
I don't require the sharpness of emotions, half and half,
Why should I long for your lips, ruby-red, a heartfelt laugh?
I can't contain your bittersweet suns' lovely staff,
I won't stray from your light, pure as an epitaph.
You stand pure before me, call, and I'll reside,
Love's weighty burden, beneath my heart it hides.
Find my peace in steel winds, they'll be your guide,
Just a little longer, and our love will coincide.
Yes, it's you, my desperate, fervent flame,
In the searing, open madness of this game.
I don't need your fiery jabs or acclaim,
Just the steady drip of rain, the wind's gentle aim.
…..
В аватарке авторская работа, нарисованная в Procreate
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 29 сентября ’2023 09:27
Очень красиво
|
GU1968072966
|
Оставлен: 01 октября ’2023 23:57
Я тоже не знаю, как по другому у Вас спросить). Спрошу просто: какой из трёх текстов написали Вы?
Они все разные по форме и как следствие по смыслу. |
Оставлен: 03 октября ’2023 23:33
только ветер… и дождь мерно капает с крыши
только ветер… и дождь капает с крыши ровно Лишь постоянные капли дождя и нежный прицел ветра. Тогда, последний + |
Оставлен: 07 октября ’2023 01:12
давно ничего не смотрел, - после такой антирекламы придётся...
И, следом, как не художник, художнику отвечу - мазнёй). Возможно, похожей на ветер... |
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: