С. Прокофьев. Концерт N4 для фортепиано (левой руки) и оркестра. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Прокофьев. Концерт N4 для фортепиано (левой руки) с оркестром (Соч. 53).
Си-бемоль мажор (1931) [1]
«Благодарю Вас за концерт, но я в нём не понимаю ни одной ноты» (П. Витгенштейн)
Введение
Vivace
Andante
Moderato
Finale. Vivace


Введение
Концерт написан по заказу
И для сверхправильной руки,
Для левой, в виртуозных фразах,
Где струнных слышен резкий визг,

Бегущие в пассажах звуки.
Им диссонирует оркестр.
Звучат в басах аккорды в муках.
Лады меняются, регистр.

В мистерию, наверх уходят.
Тревожный какофонный звук
Протяжно сдваивает ноты
И замыкает жизни круг.

Домой сын блудный возвратился.
Вернулся в дом, где нет его.
И что мир пушками добился?
Жизнь ампутировал. За всё.


Vivace
Живое, быстрое начало.
Летает виртуозный звук.
Берёт разбег фортепиано.
И вот уже, не чуя рук,

Парит и в облаках витает.
Оркестр подхватывает тон.
Сентиментально скрипки тают.
И создают идиллий фон.

Звучат гобои пасторально.
И с ними струнные грустят.
Но что такое? Утром ранним
Взлетает пушечный снаряд.

За ним визжат виолончели.
Тревожат звуки духовых,
Тех, что так нежно раньше пели.
Лишь грохот пушек огневых

И канонады раздаётся.
Оркестр не дремлет в стороне, -
В карьер за трубами несётся
И резко блеет в глубине...


Andante
...Спокойно, важно и весомо.
Фортепиано верх берёт. -
Звучит в регистрах средних соло.
С ним диссонирует фагот

Идут за ними струнных звуки
Широкой искренней волной.
В басах аккорды спорят в муках.
Свой аскетичный держат строй.

Звук фееричный у оркестра.
Феерия во всём слышна.
И мягкость, и лиричность пьесы
Плывут, витают в облаках.

В верхи таинственно уходят.
В загадочный и тайный мир,
Где сверхъестественное всходит,
Необъяснимое царит.

Сбоят фортепиано мысли.
Но выбор сделан. Путь открыт.
Ведёт он вверх к новейшей жизни,
В регистр, который знаменит.


Moderato
Есть таинство в регистрах верхних,
Куда пиано шлёт свой звук,
Купаясь в простоте заветной,
Живёт где идеальный дух

Абстрактной невозможной жизни.
С ним диссонирует оркестр,
Не принимая разум чистый.
И звонко какофонят вслед

Все группы струнных инструментов.
Наращивают духовые нерв.
Поют свою песнь бурно флейты.
Уходят в яростный модерн.

Все диссонируют, дифтонят,
И каждый для себя хорош.
А вместе - жутко какофонят.
Неблагозвучен жизни грош.

Контрастны ритмы, тембры, голос
Тем музыкальных, что звучат.
Разнохарактерный звук - холост,
Идёт, не попадая в такт.

Сумбурна музыка оркестра.
Остерегает звук трубы.
Уходит медь в басы регистров.
Их разделяются пути.

Резки и возмущённы скрипки.
Обилие стаккатных форм,
Скачков простых, неблаговидных...
Решает недовольных спор.

Звучат в верхах напевы флейты.
Нервозный пианино звук
За ней спешит сердито, гневно.
В верхах свой усмиряет дух.

Желает лирику услышать,
Мелодии познать души,
Что гармоничной жизнью дышит
Во славу счастья и любви.


Finale. Vivace
Ритм виртуозный, яркий, беглый,
Стремится время обогнать.
Токкато колкость, звуков смелость
Ведут на бастионы рать

Чеканным, быстрым, чётким строем.
Догнать и перегнать! Оркестр
Летит за фортепиано роем,
Пытается поймать регистр.

Не обогнать фортепиано.
Не обуздать у гамм их прыть.
Фагот довольствуется малым -
В верхи через регистр спешит.

И видит, как в великолепье
Блестит фортепианный звук,
Переливаясь в лунном свете
Так, что захватывает дух.

[1] Пауль Витгенштейн, сын сталелитейного австрийского магната, потомок русского генерал-фельдмаршала светлейшего князя П.Х. Витгенштейна, во время Первой мировой войны был ранен в локоть правой руки, попал в русский плен, где ему ампутировали правую руку. После окончания войны вернувшись к фортепианной карьере, Витгенштейн заказал для себя полный концертный репертуар самым известным композиторам Европы, включая С. Прокофьева. Однако последнему, расплатившись, Витгенштейн заявил: «Благодарю Вас за концерт, но я в нём не понимаю ни одной ноты и играть не буду». Тем не менее, первое исполнение всех заказанных леворучных произведений осталось за П. Витгенштейном.

10.07.2023. Krasnodar
S. Prokof’yev / V. Gergiyev. Concert N4 for the left hand. Full orchestra. TV Channel “Culture”