Брукнер. Симфония N7. Впервые. Адажио - Памяти друга

А. БРУКНЕР. Симфония N7 (Соч. WAB 107). Ми мажор (1883)
Введение
Allegro moderato
Adagio. Памяти друга
Scherzo
Finale

Введение
Собор... изыск златой лепнины...
И поразительнейший звук,
Сошедшей милости с картины,
Где радость лучезарных дуг

Встаёт, под своды воспаряясь.
Звук романтический летит
И мыслей красотой пленяет,
Вдаль увлекает и звучит

Свежо, возвышенно, воздушно!..
Сияет радостный восторг!..
И удивляет мир тщедушный
Высокопарностью слогов

Невысказанных ёмких мыслей.
Витает, будто, чей-то дух
И наполняет душу смыслом,
И исцеляет раны мук

Чистосердечием, молящим
Души унять святую боль,
Непостижимый мир творящий,
Царят где Радость и Любовь.

В минуты грустные сомнений,
Под гнётом тяжкой суеты
Я направляю мысль к твореньям,
Где шедевральность красоты

Способна восхищать рассудок,
Нести восторженный экстаз
И восстанавливать мир чуткий
С подъёмом лучезарных фаз.

Allegro moderato
На тремоло дрожащих пальцев
Звук, еле слышимый, идёт
Мелодии привольной альтов,
И, разрастаяся, поёт

С виолончелями широко
В своём распеве вековом
И льётся музыкой высокой,
Понятной каждому без слов.

Дух романтических исканий
Сквозит в изменчивости фраз.
Прозрачность образов витает
В ликующем звучанье страз,

Мерцая хрупко и лирично.
Аккорды мягкие валторн
Ведут с гобоем мелодичным
Свой романтичный разговор,

Звенящий ярким колоритом,
Давая жизни буйной старт,
Народно-танцевальным ритмам
Стихий, не знающих преград.

Прозрачность красок исчезает,
Их лучезарность и восторг.
И звуков плотность нарастает,
Сгущается и сходит с гор

Волной гигантского цунами.
Мощь нагнетается в басах.
Борьбы захватывает пламя
И побеждает жизни стяг, -

Звучание фарфар стозвучных,
Чей свет ликует и поёт,
И утверждает радость кручей,
Где дух божественный живёт.


Adagio - Адажио
Памяти друга
Кисть гения его творила, -
Адажио людских сердец.
Звук, поразительный по силе,
По красоте и глубине,

Божественность являет духа,
Невыказанной силы мощь
И чудеса Грааля круга,
Который миру мог б помочь.

Он создаёт своё творенье
Взлёт величайшей красоты,
Плод выдающийся мышленья
Великолепие игры,

Проникновенной и глубокой.
Звучит суровый марша звук,
Торжественный, вершин высоких,
Отважный, волевой чей дух

Столь безграничен и бесплотен,
Что поражает и несёт
С дыханием стремленья плоти
В неосязаемый полёт

И достигает кульминаций
И ... ниспадает резко вниз.
Плывёт вовслед ему звук мрачный
Из тихой, скорбной глубины.

Он в вальсовом скользит движенье
И переносит в царство грёз,
К печальной грусти сотворенья,
Упокоенных светлых слёз,

Несущих радость в ветхом свете,
Преображающую мир.
Но словно падает завеса,
И ... эпитафия звучит

Квинтетом скорбным туб суровых.
В них мрачный траур предстаёт,
И в песнопениях весомых
Он, сквозь рыдания, поёт

И примиряется с утратой.
Сквозь слёзы льётся светлый звук,
Звук просветлённый. С новым тактом
Он изменяет жизнь вокруг.

Scherzo - Скерцо
Фанфары яркие и ритмы
Пускают, зажигая, в пляс.
Звучит волнующее скерцо,
Чья мощь, торжественность слышна

У струнных в странном хороводе.
Мир прорезают крики труб.
И с лаконичным мерным ходом
Разносится веселья звук,

Зловещая с высот усмешка.
Как будто окрик сатаны,
Напоминает буйством грешным
И пьёт за упокой души.

Прозрачен звук и безмятежен.
За ночью утро настаёт,
Идиллия с рассветом нежным.
Красивый, розовый восход

Звучит мелодией приветной.
Легко, прозрачно на душе.
И песенные звуки свету
Наигрывают о себе.

Мир целомудренный, - прекрасен,
Проникнут тихой красотой
И чистотою утра красен.
Свежо и ясно в день простой.

И вдруг стремительным потоком
День рушит образы любви
И возвращает мысль к истокам,
К началу, к празднику Земли.

Finale
Финал высокий, героичный,
Светлы в нём скрипок голоса,
Открыт он музе романтичной,
Неунывающим сердцам,

О милосердии молящих
Души унять святую боль,
Непостижимый мир творящих,
Царят где Радость и Любовь.

И в темпе марша вдаль стремится,
Где скрипок тремоло живит,
К басовым пиццикато мчится.
И вот уже хорал летит,

И звук его, басовый, сильный,
Сопровождает каждый шаг,
Он пиццикатный, семимильный.
В нём мощь главенствует, размах

И горделивость интонаций.
Финал наращивает ход.
Тяжеловесное пространство
За маршем в шествие идёт.

Кипит сраженье вековое
Добра со злом. Звучит борьба
Сил ада с ангелами воинств.
Мрак побеждает доброта,

Ведёт к победам кульминаций,
Восторженный являя гимн, -
Гимн обновления формаций,
В которых мир добра един!

24.10.2022. Krasnodar
A. Bruckner / V. Gergiyev. Symphony N7. Full orchestra. TV Channel “Culture”