Recuerdas de la Alhambra

Uzhe ne mesjac maj,
prohladno. Nemnogo. Ne slishkom,
no, podiskatj uzhe nado bi
podhodjascheje sebe paltishko.

V paltishke ujutno, teplo
bukvalno v ljubom meste.
Gorod li - selo,
v paltishke vsjudu veselo.

V paltishke - zamechatelno!
v centre, i - v zaholustje,
nadel, i - net pechali,
i - kak ne bivalo grusti.

Guljaesh i naslazhdajeshsja,
hodish sebe v paltishke,
smotrish po storonam,
koshki vsjudu, da mishki...

V obschem, v paltishke - prelestno,
v njem - chto s gusja voda,
na sebja jego povesil,
i - nipochjem holoda!

I - nipochjem vse stradanja
zhizni tebja ne razischjut
bolshe uzhe nikogda!
Potomu-chto ti - v paltishke.

Net v etom izmishlenij,
metod proveren tisjachju
sposobov - znanije kazhdomu
lucsheje eto - zhiznj trebujet:
primi jego ne kolebljasj
ti tozhe - nadenj paltishko,
i - totchas, nemedlja, srazu zhe
dostignesh vo vsjem uspeha!

***

Po motivam Gogolja povesti
poezija eta, no
ona vzivajet k sovesti,
ona govorit, chto zlo

na zemle krichascheje,
peregarom v lico, chto dishit
kazhdij denj i tebja mochalit,
ischeznet, nadenj lish paltishko.

Dazhe jesli ti svoloch
poslednjaja okajannaja,
paltishko tebe pomozhet,
ono - universalnoje.

Ono goditsja - vsem,
glavnoje - eto vera,
paltishko prosto nadel,
i - serdce tvoje podobrelo.

I ti uzhe ne tot, chto ranshe:
neprijatnij, nazojlivij, lishnij
vsem i vsja, net - lucshij tovarisch
teperj miru, ti vedj v paltishke.

Poetomu - brosj zloj svoj vred
nanosjaschij miru uron -
zavistlivij i naprasnij.
Nadevaj paltishko nemedlenno,
tvori na zemle dobro,
i - budj absoljutno schastliv!