-- : --
Зарегистрировано — 123 439Зрителей: 66 523
Авторов: 56 916
On-line — 18 424Зрителей: 3615
Авторов: 14809
Загружено работ — 2 123 372
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Скульптура Эрьзи
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
11 января ’2022 
13:13
Посвящено С.Д.Эрьзя*
Форма в хáосе таится.
И готова под резцом,
направляемым творцом,
неожиданно раскрыться
красотой мордовской девы,
мудрой ясностью лица,
силой молодого тела,
скрытой алчностью скупца.
Наконец пришел кудесник
и поверг природу ниц,
выпустив живую песню
из сплетений корневищ.
1960
Перевод Э. Балашова
* Степа́н Дми́триевич Э́рьзя (настоящая фамилия Нефёдов) — русский и мордовский (эрзянский) советский художник, ваятель, мастер скульптуры, представитель стиля модерн.
Форма в хáосе таится.
И готова под резцом,
направляемым творцом,
неожиданно раскрыться
красотой мордовской девы,
мудрой ясностью лица,
силой молодого тела,
скрытой алчностью скупца.
Наконец пришел кудесник
и поверг природу ниц,
выпустив живую песню
из сплетений корневищ.
1960
Перевод Э. Балашова
* Степа́н Дми́триевич Э́рьзя (настоящая фамилия Нефёдов) — русский и мордовский (эрзянский) советский художник, ваятель, мастер скульптуры, представитель стиля модерн.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
