Большая любовь

Robbie Williams

Supreme

https://www.youtube.com/watch?v=ULTtWUZhD9c

Oh, it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah, are you questioning your size?
Is there a tumor in your humor
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit
Are you getting on a bit?
Will you survive?
You must survive
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Oh, what are you really looking for?
Another partner in your life
To abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah, turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in…

Перевод с английского на русский язык

Робби Уильямс

Любовь навек

О,я понял, что моей любви конец...
Город Лондон не приют для двух сердец,
Сел я в старый самолёт и ,не прощаясь, улетел-
Там все мужчины-геи, а я женщину хотел.

Вы волнуетесь всегда за свой размер
И за юмор, за изысканность манер,
За морщины на лице и за свой помятый вид-
Оставляя чёткий след, вы живёте, индивид.

Ты должен жить, даже если нет любви...
Но не подарит её новый век,
И, где бы ты не был, надеждой живи,
Что встретишь чистую любовь, как снег.

О, что снова в этой жизни ты нашёл?
Вновь в судьбе другого парня ты завёл.
Оскорблять и обожать, иногда ему грубить,
Но не сможешь ты его, как голубь, полюбить.

Встань на колени перед песней о любви,
Ты одинок и вновь с чувством визави,
Потому что не можешь сантиментов избежать
Это перекликается с…

Ты должен жить, даже если нет любви...
Но не подарит её новый век,
И, где бы ты не был, надеждой живи,
Что встретишь чистую любовь, как снег.


PS В этом видео популярный гитарист Робби Уильямс рекламирует курение бездымного
табака.
Ролик посвящён Джеки Стюарту,чемпиону гонок Формула 1.
Подробности о клипе https://ru.wikipedia.org/wiki/Supreme