Мне понравились эти стихи. Только, может быть, слово "жаркой" заменить на другое (например, "тихой" или "томной"). У нас на Урале соловьи поют, когда дневной жар сменяется вечерней или утренней прохладой. Но, возможно, так не везде...
Удачи!
Спасибо огромное за внимание к моей работе и пожелания! Вы предлагаете красивые варианты. Но рубаи - восточный жанр, он зародился в Иране и распространился на Ближний и Средний восток. А летом на востоке, действительно, бывает и ночью очень жарко. Я использовала эпитет "жаркой" именно из этих соображений. Я живу в ЦФО на Волге. У нас летом по ночам бывает настолько жарко, что невозможно уснуть))
Удачи!