le plus beau dans le Monde - c'est notre vie! ""Самое прекрасное в мире - это наша жизнь!"

Раньше вспышки занятия стихоплётством были вызваны либо горечью потери, либо своего рода патриотическим энтузиазмом, но никогда не думал, что к старости лет сочиню что либо в области возвышенных материй... тема сочинения: "Самое прекрасное в мире - это наша жизнь!"

le plus beau dans le Monde - c'est notre vie!

un beau jour, мa fille m'a dit: Oh! Papa
dans le monde, le plus beau est mon lapin!
qu'est-ce que sur terre pour toi le plus beau?
Et j'ai répondu: c'est des blancs bouleaux.
un rosier en fleurs et toutes les abeilles
m'ont dit: c'est notre lumière du soleil!
Soudainent les hiboux s'opposaient à eux:
l'obscurité nocturne pour nous est mieux!
Des ours bruns déifient la forêt pour sa grace,
leurs frères polaires font l'éloge pour la glace!
Les faucons et les aigles me crient: Notre ciel!
les dauphins chantent que la mer est très belle
Et pour les paons le plus beau est leurs queues -
C'est pour cela qu'ils ont un aspect sérieux!
Chaque canard fait l'éloge de son marécage
et les castors sont fiers de leur barrage!
Et chacun entre eux a sa propre vérité
que quelque part il trouve sa beauté
Mais il y a des commun dans leurs avis:
le plus beau dans le Monde - c'est notre vie!

Перевод: в один прекрасный день, дочка сказала мне: «О! Папа, в мире, самое красивое в мире это мой кролик! А что для тебя самое прекрасное? И я ответил: это белые березки. Розоватый куст в цвету, и все пчелы сказали мне: это наш солнечный свет! Внезапно совы были против них: ночная темнота для нас лучше! Бурые медведи обожествляют лес за его благодать, а их полярные братья восхваляют лед! Соколы и орлы кричат ​​мне: «Наши небеса! Дельфины поют, что море очень красиво, а для павлинов самыми красивыми являются их хвосты. Вот почему они выглядят такими серьезными! Каждая утка восхваляет свое болото, а бобры гордятся своим заграждением! И у каждого из них есть своя правда, что где-то он находит свою красоту. Но в их мнениях есть общее: самое прекрасное в мире - это наша жизнь!