16+

Зарегистрировано – 123 533Зрителей: 66 600
Авторов: 56 933
On-line – 23 323Зрителей: 4613
Авторов: 18710
Загружено работ – 2 125 428

Социальная сеть для творческих людей

Забыли пароль? | Регистрация

Радио & Чат

Український Ґарик 347

Литература / Стихи / Український Ґарик 347

Пред.

Просмотр работы:

След.

26 мая ’2017

10:21

Просмотров: 13890

Поднять работу в данном разделе

Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)

За мотивами І. Губермана

Євреїв ми знаєм прекрасно —
Чекаєм обману, спокуси.
Науці ще тільки не ясно,
Як роблять вони землетруси.

Оригінал

Любая философия согласна,
что в мире от евреев нет спасения.
Науке только все еще не ясно,
как делают они землетрясения.

Свидетельство о публикации №274747 от 26 мая 2017 года

Автор: ullad1

Посмотреть все работы автора

0 0

Голосование:

Суммарный балл: 11
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:

Моей любимой …

Лилия

Баллада о временах

Дальнобойщик

Отзывы:

Оставлен:

26 мая ’2017

14:12

Хохмить надо умело,а не обижать целый народ!

london452

1 ответ

Оставлен:

26 мая ’2017

17:12

Претензии к Губерману. Похвалы мне!
Т. е. я перевёл стишок Губермана на украинский язык.
Очень благодарен за отклик!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.

ullad1

Оставлен:

28 мая ’2017

07:27

Зачем переводить на украинский яз?
Можно и так;

Дорогие поэты-не вводите в оману..
Я вам заявляю любя.
Не делайте,под Губермана.
А делайте-под себя.
С уважением,конечно,дорогой Владислав.