16+
Лайт-версия сайта

Наш Габдулла Тукай

Литература / Стихи / Наш Габдулла Тукай
Просмотр работы:
09 апреля ’2017   12:26
Просмотров: 14254

НАШ
ГАБДУЛЛА ТУКАЙ
(автор: Гельфизя Зелькарнаева )

Весной, в края где ты родился,
Опять спешит твоя душа
В село, которым ты гордился,
Где жизнь в заботах хороша.

Про день рождения поэта
В апреле вспомним, так и знай!
У земляков твоих при этом -
Ты в мыслях жив, поэт – Тукай.

Поэта - бюсту поклонилась
Поклоном низким – поясным,
Как рада я, что ты родился
С приходом матушки весны!

В апреле каждый пусть услышит
С трибун хвалу твоей судьбе.
Пока народ твой жив и дышит,
Он будет помнить о тебе.

(перевод с татарского)
Борис Пермин
09.04.2017






Голосование:

Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 09 апреля ’2017   12:38
Замечательный перевод, Боря!

Оставлен: 09 апреля ’2017   12:46
Я рад! Спасибо, дружище!!!


Оставлен: 09 апреля ’2017   14:03
Хорошо, Боря ! Тукаю бы понравилось!

Оставлен: 09 апреля ’2017   18:33
Главное, что понравилось автору! Спасибо, Нина!!!


Оставлен: 09 апреля ’2017   15:58
Классный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 09 апреля ’2017   18:32
Несказанно рад! Спасибо, Саша!!!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft