-- : --
Зарегистрировано — 123 411Зрителей: 66 499
Авторов: 56 912
On-line — 15 499Зрителей: 3041
Авторов: 12458
Загружено работ — 2 122 815
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Евгеније Капустин «СЛАБОСТИ МОЈЕ», на српском
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 ноября ’2016 
16:06Добавлено в закладки: 1
Евгеније Капустин «СЛАБОСТИ МОЈЕ», на српском
Евгений Капустин «МОИ СЛАБОСТИ», перевод на сербский
Аутор – Евгениjе Капустин
С руског превео Анђелко Заблаћански
________________________________________
Да, варао сам. Издао јесам;
И волео – а сада не умем!
Последњу, кобну грешку сам
Поделио с древним чудовиштем.
Не знам ко је дошао први
Да плеше танго на мом гробу!
Напред идем – снага ме мрви,
Слабости моје удишу злобу.
Бежи од мене, човече мили –
Да избегнеш поделу јада,
Ал' кад бисмо се помолили:
Ја теби, ти мени био би нада.
Евгений Капустин «МОИ СЛАБОСТИ», перевод на сербский
Аутор – Евгениjе Капустин
С руског превео Анђелко Заблаћански
________________________________________
Да, варао сам. Издао јесам;
И волео – а сада не умем!
Последњу, кобну грешку сам
Поделио с древним чудовиштем.
Не знам ко је дошао први
Да плеше танго на мом гробу!
Напред идем – снага ме мрви,
Слабости моје удишу злобу.
Бежи од мене, човече мили –
Да избегнеш поделу јада,
Ал' кад бисмо се помолили:
Ја теби, ти мени био би нада.
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
18 ноября ’2016 20:57 |
Daruma5
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
✨
Поющий мир✨ музыка Виталий / WitaliDIESEL/🎶
🌹
Поющий мир✨ музыка Виталий / WitaliDIESEL/🎶
🌹
Montt1042
Рупор будет свободен через:
6 мин. 49 сек.
Интересные подборки:
