Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 123 457Зрителей: 66 536
Авторов: 56 921
On-line – 13 383Зрителей: 2599
Авторов: 10784
Загружено работ – 2 123 921
Авторов: 56 921
On-line – 13 383Зрителей: 2599
Авторов: 10784
Загружено работ – 2 123 921
Социальная сеть для творческих людей
Змей
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 ноября ’2016 
23:09
В пустыне, от ужаса млея,
Раскрывшего жуткую пасть,
Я видел огромного змея,
И телом его была грязь.
Он плакал и жался от боли,
В когтях своих сердце держал;
И явно по собственной воле
Тоскливо его поедал.
Я робко спросил: «Вкусно ль сердце?»
Змей дрогнул, явив свой оскал.
"Оно с сильным привкусом перца,
Горчит оно", - он мне сказал. -
"Оно жжёт огнём покаянья
И гордо в огне том гниёт,
Приносит лишь боль и страданье,
Ведь сердце не чьё-то - моё..."
18 апреля 2003
* Вольный перевод с собственной интерпретаций стихотворения Стивена Крейна.
Свидетельство о публикации №254385 от 11 ноября 2016 годаРаскрывшего жуткую пасть,
Я видел огромного змея,
И телом его была грязь.
Он плакал и жался от боли,
В когтях своих сердце держал;
И явно по собственной воле
Тоскливо его поедал.
Я робко спросил: «Вкусно ль сердце?»
Змей дрогнул, явив свой оскал.
"Оно с сильным привкусом перца,
Горчит оно", - он мне сказал. -
"Оно жжёт огнём покаянья
И гордо в огне том гниёт,
Приносит лишь боль и страданье,
Ведь сердце не чьё-то - моё..."
18 апреля 2003
* Вольный перевод с собственной интерпретаций стихотворения Стивена Крейна.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
09 ноября ’2016 23:20Чуть подредактировать и будет хорошо.
|
Annabel-Lee10
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу