With whom I'm real
It's hard to believe that's was true - - so I lie to myself it was wrong...-
A feeling that being with you is worse than being alone...
It seemed I have nowhere to go and it looked like I was deceived ....
I wanted to blow up the world, but I just had the wisdom to leave...
BR:
Don't ask me how l feel and where I stay - No matter -
It's not important now for me.....
I care with whom I'm real and whom I pray - It's better -
I think about destiny...
I thought there was no way to breathe - then I tried to find ways to survive
But now I'm glad I'm released, and I suddenly felt - I'm alive!
I have all this time learned to speak and now I can say - you were right:
Man has no right to be weak, but should be ready to fight!
BR:
You should not change yourself for someone!
To be free is a matter of faith
On the fatal mistakes that you done
Your own life will be probably based!
BR:
Свидетельство о публикации №246661 от 28 августа 2016 года
С кем я настоящая
Трудно поверить, что это правда - значит, я вру себе, что это было неправильно...-
Такое ощущение, что быть с тобой-это хуже, чем одиночество...
Казалось, мне некуда было идти и казалось, что я был обманут ....
Я хотел взорвать мир, но я просто хватило мудрости оставить...
БР:
Не спрашивайте меня, как я чувствую, и где я останусь - независимо от того -
Это не важно сейчас для меня.....
Мне все равно с кем я и кому молюсь - это лучше
Я думаю о судьбе...
Я думал, что было невозможно дышать - то я пытался найти способы, чтобы выжить
Но теперь я рад, что меня освободили, и я вдруг почувствовал - я жив!
Я все это время научился говорить и теперь могу сказать - вы были правы:
Человек не имеет права быть слабой, но нужно быть готовым к борьбе!
БР:
Вы не должны изменить себя для кого-то!
Быть свободным-это вопрос веры
На роковых ошибок, которые вы сделали
Вашей собственной жизни будет вероятно!
И, кстати, перевод неправильный - а припеве строчка "I care with whom I'm real and whom I pray" переводится, как "Для меня ВАЖНО, с кем я - настоящая, и кому я молюсь" - существенная, прямо таки, кардинальная разница!!! Эх, Гугла-Мугла!!!! Хошь ты бери и пиши подстрочник.. Но ведь это уничтожит всю прелесть стихов.......