Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 123 106Зрителей: 66 215
Авторов: 56 891
On-line – 4 682Зрителей: 896
Авторов: 3786
Загружено работ – 2 118 845
Авторов: 56 891
On-line – 4 682Зрителей: 896
Авторов: 3786
Загружено работ – 2 118 845
Социальная сеть для творческих людей
Перевод: Дикинсон, Эмили «Успех считается сладчайшим»
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 июля ’2016 
00:43
“Success is Counted Sweetest” by
Emili Dickinson
Успех считается сладчайшим,
Коль ты в безвестности страдал.
Его вкусить бездонной чашей
Мечтает каждый маргинал.
Но из толпы багроволицей
Тот, кто схватил за древко флаг,
Не может честно похвалиться –
Победа это иль пустяк.
И, лишь низвергнув недоумка,
Мы в нём, лишённом прошлых сил,
Картину краткого триумфа
Перед кончиной воскресим.
Emili Dickinson
Успех считается сладчайшим,
Коль ты в безвестности страдал.
Его вкусить бездонной чашей
Мечтает каждый маргинал.
Но из толпы багроволицей
Тот, кто схватил за древко флаг,
Не может честно похвалиться –
Победа это иль пустяк.
И, лишь низвергнув недоумка,
Мы в нём, лишённом прошлых сил,
Картину краткого триумфа
Перед кончиной воскресим.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу