Je ne suis pas francais

Не учился в Сорбонне
И в латинском квартале не жил,
Парижский шарм не ощутил,
Столицу Франции пока не посетил.

На башню Эйфеля не взгляну,
И в центр Помпиду не зайду,
Но, если удачлив буду,
Под Триумфальной аркой пройду.

Там рестораны отличные
И великих кутюрье ателье,
И ароматы парфюма и кофе
Вскружат голову мне.

Достойны восхищения
Базилика Санкре-Кер,
Собор Парижской Богоматери на Сене
И древние замки: Версаль, Рамбуйе...

Да не в музеях царствует французский дух,
Присутствие его разбудит лень воображения,
Когда в мечтах или снах
По улочкам Монматра совершаю променад.

Иль пью бокал бургундского вина
После визита в Мулен Руж, или в Гранд-Опера;
Парижская жизнь на любой вкус,
Только я русский, а не француз!