Ночной Париж

О, мой Париж,
По небу летят облака,
Как пух,
Кончился день,
Луч солнца на небе
Потух.

Вспыхнули вдруг
Как грёзы неоны ночных
Реклам,
Чтобы увлечь
Месье благородных
И дам.

Пусть Notre Dame лег спать,
Но Moulin Rouge опять
Двери открыл гостям своим,
Чтоб их очаровать.

И кабаре,
К себе, чтобы больше гостей
Завлечь,
Их развлечёт
И танцы покажет,
И скетч.

Потом захожу в свой бар,
Где много влюблённых пар
Под аккордеон танцуют вальс
“Sous le ciel de Paris” le soir.
И, хоть я совсем не стар,
Пойду на du Temple boulevard,
покинув кафе скажу им всем
"Аu revoir!"

Ночью Париж
прекрасен, почти так же, как
И днём,
Слепит свет фар
Потоков машин. Хорошо
Мне в нём.

В небе луна
Сквозь тучку ночную, как глаз,
Мигнёт.
Вот и пришёл
Рассвету в Париже
Черёд.


Пояснения

Нотр дам - Собор Парижской Богоматери;
Мулен руж - знаменитое классическое кабаре в Париже;
Бульвар дю Тампль - парижский бульвар, получивший название от средневековой крепости тамплиеров;
Су ле сель де Пари - вальс из фильма Жюльена Дювивье "Под небом Парижа", известный благодаря исполнителям Ив Монтану, Эдит Пиаф, Жюльет Греко и др.;
Ле суар - вечером.