Разве вы не разумеете?! - Часть 13

Ума коль не хватило не грешить,
Так сто научных званий бесполезны.
Все говорят о грешнике грехи,
Хоть люди с ним, как правило, любезны.

Не понял он, в чем смысл бытия.
Зачем же знанье, коль не помогло?!
А то, что умным он себя считает,
Для боголюбца — истинное зло.

Спрос с умного, но грешника — двойной,
Согласно правде ведь не поступал.
Он, зная, так грешил безбожно, рьяно,
Коль финиш для него не наступал.

И хоть имелись и мозги, и знанья,
Не смог пред искушеньем устоять.
Он обманулся, как невежда низкий,
И не желал себя он исправлять.

А набожность — залог счастливой жизни,
Гарантия того, что все поймешь,
Ведь даст сам Бог возможность отличать.
Ты истину постигнешь, как найдешь.

«О верующие, коль набожны
Вы будете, тогда Господь вам даст
Возможность отличать [все в жизни этой
И нужные в вас навыки создаст.

И верные, полезные решенья
Вы с легкостью сумеете принять.
Добро и зло, хорошее, плохое
Вы будете спокойно различать].

[А также Бог] простит вам прегрешенья
(Те записи сотрет из личных дел).
[Ведь для Него легко, захочет коль,
По милости Своей дает удел].

[Бог также] даст Свое прощенье вам,
[Останутся грехи меж Ним и вами,
Другие не узнают в Судный день.
Как щедрость Бога описать словами?!]

Бог обладает милостью великой,
[Никто не может с Ним сравниться в этом.
Ту милость ни один не заслужил,
Но Бог ее дарует ярким светом]». (16)

Выходит, пользу набожность имеет:
Счастливым станет каждый в двух мирах,
Ведь Бога ощущал всегда он рядом —
В дороге, дома, в море и в горах.

Продолжение следует

(16) “Верующие, если будете набожны [правильны в словах, делах, поступках, несмотря на перипетии жизни, ее быструю изменчивость как в вашу пользу, так и против вас], тогда Господь (1) даст вам возможность отличать [хорошее от плохого; верное решение от ошибочного; безопасное от опасного; важное от незначительного], (2) простит вам прегрешения (сотрет их из ваших личных дел) [ведь вы не ангелы, а люди, потому небезгрешны], (3) даст вам Свое прощение [ваши грехи останутся в Судный День между Ним и вами]. Аллах (Бог, Господь, Творец всего сущего) обладает невообразимо великой милостью [воздавая порой тысячекратно большим]” (Св. Коран, 8:29).

Канонический перевод и толкование аятов Священного Корана: Шамиль Аляутдинов.