Разве вы не разумеете?! - Часть 6

Знамения, что Бог на свете есть
И Он — Творец единственный, умелый,
С любовью беспримерно сотворил
И подарил прекрасный мир нам целый.

Но только это признаю;т не все,
Живут без веры в Господа миров.
Сердца глухи, а разум в заблужденьях,
Никто понять всю правду не готов.

«Среди людей есть те, кто кроме Бога
[Знай] идолов [бездушных] избирают
И любят их тому подобно, как
Любить лишь Бога можно, [к ним взывают].

[Никто сегодня истукана Богом
Не назовет, но все же идол есть.
Богатство, должность и предметы шика
Боготворить они сочтут за честь].

[Но] все ж в своей любви сильнее [точно]
К Создателю [все] те, кто верит [свято.
На бренный мир не променяют Бога,
Они разумны, думают как надо].

Увидели б коль грешники [в сей жизни],
Что [вправду] есть Аллаха наказанье,
То поняли бы: сила только Богу
Принадлежит, [и это назиданье].

И осознали бы, что жестко Он
Наказывает [за грехи мирские,
А осознав, исправились бы быстро
И выбрали законы все людские]». (6)

Продолжение следует

(6) “Среди людей есть те, которые, помимо Всевышнего Творца, избирают для себя идолов (что-то приравниваемое к Богу, возносимое на уровень Божественной святости) и любят их [проявляют покорность перед ними, возвеличивают их] подобно тому, как можно любить [чтить] лишь Бога. Верующие же более сильны в своей любви к Создателю. И если увидели бы грешники [язычники, узнали бы уже в мирской обители о том], что такое Божье наказание, то они поняли бы: вся сила принадлежит лишь и только Всевышнему, осознали бы, что Он жестко наказывает” (Св. Коран, 2:165).

Канонический перевод и толкование аятов Священного Корана: Шамиль Алаутдинов.