Разве вы не разумеете?! - Часть 4

«Кто ж после нарушает договор,
Какой был [прежде] с Богом заключен,
[Еще при сотворении всех душ
Предложен был Всевышним, облегчен],

И разрушает связи, [отношенья],
Которые велел Бог охранять,
Кто сеет на земле раздор [и портит,
Не хочет добродетель сохранять],

Проклятья лишь заслуживают те,
И худшим [из всего] обитель будет.
[Лишь боль и унижения увидят,
Грехи таких Всевышний не забудет]». (4)

Представить место хуже невозможно:
Огонь в сто крат сильнее, чем земной.
Страданьям там конца и края нет,
Не будет смерти, каждый там живой.

Сравни ты положенье двух людей:
Где верующий, где безбожник будет.
Как разницу словами описать?
И с вечностью разумный разве шутит?!

Но счастлив тот, кто это смог понять,
Знамений много видел он вокруг,
К довольству Бога искренне стремился,
Имел так много признанных заслуг.

Продолжение следует

(4) “Кто же нарушает договор с Богом после того, как он был заключен, и разрушает [родственные, дружеские, партнерские] связи, отношения, которые Богом велено сохранять, кто сеет раздор на земле (портит, разлагает, развращает), те заслуживают лишь проклятия, и их обитель [в вечности] будет худшим [из того, что только можно себе представить]” (Св. Коран, 13:25).

Канонический перевод и толкование аятов Священного Корана: Шамиль Аляутдинов.