Я скрипалеві віддала би душу,
Щоб розіп'яв її мов струни на плечі,
Весь світ свій віддала би непорушний,
Щоб пролунали почуття мої,
Щоб моїм жалем за людей без долі
Наповнились усіх людей серця,
І щоб зіграли всі хоч по маленькій ролі
У будівництві для них кращого життя.
Нехай скрипаль заграє міццю моря,
Що не втиха всередині, в мені,
Нехай запалить ще лункіше зорі,
Що інколи не у той бік вели..
Вот тебе нА!.. Зачем ты от всех скрывала, что любишь и знаешь этот, как я убедился, красивый язык?.. Немедленно балатироваться в эту...ну как её?.. Запорожскую Сечу!!.. Правда... Что там у тебя с душой происходит... Обоснуйте!.. Серьёзно. - Надеюсь, это совсем не то, Лорна, о чём я подумал...
Ничего я не понимаю. - Скрипкой хочешь быть?.. За обездоленных постоять?.. Если так - то к красоте прибавляется... всё остальное... Молодчина!!.. Как твоя сессия, уже идёт? Береги себя. Не переутомляйся. Никакого рок,н,ролла я делать не буду... лучше что-нибудь лиричное, или почти умное, или сострадательное, как у тебя... Спокойной Ночи!..
Ты в правильном направлении мыслишь) если хочешь специально для тебя перевод написать могу всех на украинском кот.) Завтра последний бой и сессия закончится, но потом меня ожидает еще много чего интересного) расслабляться не дают,изверги.. а тебя в последнее время на лиричное потянуло, очень красиво выходит,так за душу берет( что я б к той особе, что выпить пожелала с тобой присоединилась)) ) что и вправду не захотелось писать ничего , просто слушать и читать, действительно! вот таким и должно быть творчество, а то что это.. ну все, СПАСИБО за отзывы и вообще) Спокойной ночки вам))
Очень красиво и нежно,браво:)у меня есть тоже о скрипаче пара строк:"ты миру скупому волшебный талант пока выдавать не спеши,сыграй же свой реквием,музыкант,на обломках моей души..."