Как плохо то, что человек в других
Не видит братьев – не желает это.
Свои он интересы выше ставит,
Возводит в абсолют слепое эго.
Подобных принимает как своих,
Кто так не мыслит – тот чужой мгновенно.
Унизить, уничтожить непохожих
Хотят такие просто откровенно.
Но так как испытание вся жизнь –
Людьми мы испытуемы все здесь.
Что скажем, сделаем, ответим как
И как сдадим экзамен жизни весь.
Мы сможем на добро добром ответить,
Иль злом на зло ответим без труда?
Быть может, станем низкими легко –
Иль будем нрава лучшего всегда?
«[Проводит Бог чрез жизненный экзамен]
Одних из вас – чтоб испытать другими.
[Чтоб суть свою увидели вы в деле
И то, пойдете ли вперед благими]». (22)
Коль свою сущность каждый здесь покажет,
Основой приговора это будет.
Ведь для ответа Судный день наступит,
Бог справедливо каждого рассудит.
Продолжение следует
(22) «[Бог проводит вас в том числе через столь сложные и опасные жизненные обстоятельства] дабы одних из вас [людей] испытать посредством других [людей, дабы в критических ситуациях вы самим себе показали свое истинное лицо]» (см. Св. Коран, 47:4).
Канонический перевод и толкование аята Священного Корана: Ш. Аляутдинов