Все люди - части тела одного. Часть 9

Хоть важно внешне каждому стараться,
Но добрым быть внутри гораздо лучше.
Всегда таким быть приучи себя,
Духовность для тебя всего превыше.

Ведь «лучше всех Всевышнему известно
О содержимом ваших душ, [о люди,
Себя вы постоянно изучайте,
Всегда старайтесь исправленья ради]:

Коль благонравны [вы внутри], прощает
Он тех, кто возвращается к Нему.
[Раскаиваясь, быстро исправляясь,
Идут к успеху, часу своему]». (14)

Бог видит состояние сердец,
Свидетель Он стремлениям твоим.
Будь честен перед Ним на сто процентов,
Ведь правда вся известна вам двоим.

«И должное внимание родным
[Господь сказал в Коране] удели.
[Имеет кто нужду – тем помоги,
Потомкам это также ты вели].

А также нищим, путникам [отдай
Ты милостыню, что обязан дать].
Но безрассудно [всё] не расточай,
[Пропорции ведь должен соблюдать]». (15)

Смотри, Господь повелевает нам
Ответственность перед родней иметь
И нищих, путников не забывать –
Но тратить не бездумно, ты заметь.

Продолжение следует

(14) “Господу лучше всех известно о содержимом ваших душ: если вы [изнутри] благонравны [постоянно корректируете себя в лучшую сторону], так ведь Он прощает тех, кто возвращается к Нему [обращен к Нему своими чувствами, состоянием, устремлениями и раскаянием]” (Св. Коран, 17:25).

(15)“Удели должное внимание родным (помоги тем из них, кто нуждается в твоей помощи), а также нищим и путникам [передав положенную часть своего закята – ежегодной обязательной милостыни], но не расточай безрассудно [не трать предоставляемые тебе Богом временные блага бессмысленно и безмерно]!” (Св. Коран, 17:26).

Канонический перевод аятов Священного Корана: Ш. Аляутдинов.