-- : --
Зарегистрировано — 123 584Зрителей: 66 650
Авторов: 56 934
On-line — 10 398Зрителей: 2020
Авторов: 8378
Загружено работ — 2 126 610
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Матусі
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 мая ’2010 
12:07
Матусю моя рідна!
Кохана моя нене!
Без тебе я як квітка,
Що від засухи гине.
Твій погляд, наче ліки
Для стомленого серця.
Твоя молитва тиха -
І лихо обірветься.
В скількох місцях казкових
Я зорі зустрічала.
Та на ніч колискових
Вже не співала мама.
З далекого дитинства
Я пісню пам`ятаю
Про рідне синє небо
Та журавлину стаю.
Нехай в заморськім раю
Ситіше та тепліше,
Але у ріднім краю
І в злиднях жити ліпше.
Я подумки до дому
Вертаюсь кожний вечір.
Либонь би злая втома
Лишила рідні плечі.
Невдовзі світлим ранком
Постукаю у двері,
Тай зацілую п`янко.
Пробачте, рідно нене!
Кохана моя нене!
Без тебе я як квітка,
Що від засухи гине.
Твій погляд, наче ліки
Для стомленого серця.
Твоя молитва тиха -
І лихо обірветься.
В скількох місцях казкових
Я зорі зустрічала.
Та на ніч колискових
Вже не співала мама.
З далекого дитинства
Я пісню пам`ятаю
Про рідне синє небо
Та журавлину стаю.
Нехай в заморськім раю
Ситіше та тепліше,
Але у ріднім краю
І в злиднях жити ліпше.
Я подумки до дому
Вертаюсь кожний вечір.
Либонь би злая втома
Лишила рідні плечі.
Невдовзі світлим ранком
Постукаю у двері,
Тай зацілую п`янко.
Пробачте, рідно нене!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
18 мая ’2010 12:11Хотя и на украинской мове - всё понятно и красиво!!!
|
mikys53129
|
|
Оставлен:
18 мая ’2010 13:33Спасибо! Не надеюсь на удачу в данному мероприятии, но буду рада всем, кто прочтет эти строчки.
|
|
|
Оставлен:
18 мая ’2010 13:36Стихотворение прекрасное,украинцев на сайте - очень много,да многие Русские понимают мову.Дай Бог Вам удачи!!!
|
mikys53129
|
|
Оставлен:
18 мая ’2010 13:40Как интересно на украинском ловить ритм и рифму, не зная языка хорошо. Прочёл несколько раз.
|
|
|
Оставлен:
21 мая ’2010 11:18Как меня щас в ностальгию пробило!
Как будто в деревню к бабушке приехал на летние каникулы  Главное, совершенно не зная языка, я всё прекрасно понимал! Вот как сейчас! Молодец, Юля! +100 |
|
|
Оставлен:
24 мая ’2010 20:00Безоговорчно - высший балл!.. Конечно, Юля, всю глубину и музыкальность этого стиха может оценить только знающий украинский язык. И великий Тарас Шевченко, и неповторимая Леся Украинка писали стихи и на Русском языке... Для поэта тогдашней Малороссии было важно найти понимание среди своих коллег в Петербурге - литературно-поэтической мекке тех лет. И при этом они всегда оставались гордістю Української нації, і писали свої твори Українською мовою!..
Мы с Вами находимся на Российском сайте, где международным языком общения, естественно, является Русский язык. Поэтому здорово было бы написать рядом же и русскоязычную версию этой замечательной идеи "МАМЕ"!.. Успеха Вам!..))) |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2010 19:48Юля, очень люблю украинскую поэзию!
Голосую за Вас! +10! С теплом души Стелла |
|
|
Оставлен:
03 июня ’2010 14:51 обожаю такой язык, слог. красоту слова и мысли, а главное - сердечность! |
|
|
Оставлен:
05 июня ’2010 15:55Мені дуже сподобалось, дякую Вам, бажаю усього найкращого та здобуття нових звитяг у цих важких змаганнях з творчим натхненням)
|
|
|
Оставлен:
13 июля ’2010 15:09Юля, как мало 10! поставила бы все 100000, молодец, удачи нам с тобой на этом замечательном конкурсе. заходи в гости!
|
Babochka29
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
