Лисица и виноград.
Голодная лисица увидела виноградную лозу со свисающими гроздьями и хотела до них добраться, да не смогла; и, уходя прочь, сказала сама себе: “Они еще зеленые!“
Так и у людей иные не могут добиться успеха по причине того, что сил нет, а винят в этом обстоятельства.
Голодная лисица хотела виноград,
Достать то не смогла, и фыркнула: «Зеленый!»
С намереньем к успеху – достигнешь результат!
Лишь слабый обвинит, поскольку обделенный.
______
Рыбаки.
Рыбаки поехали ловить рыбу, но, сколько ни мучились, ничего не поймали и сидели в своей лодке унылые. Как вдруг тунец, уплывая с громким плеском от погони, нечаянным прыжком попал прямо к ним в челнок. А они его схватили, отвезли в город и продали.
Так часто случай нам дарует то, чего не могло принести искусство.
Был случай на рыбалке, что не было улова,
И как бы не старались, но сети всё ж пусты.
Когда тунец сам прыгнул, бежавший от погони,
Вот тут мы обалдели, свезло нам черт возьми.