-- : --
Зарегистрировано — 123 198Зрителей: 66 303
Авторов: 56 895
On-line — 20 211Зрителей: 3996
Авторов: 16215
Загружено работ — 2 120 221
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Тонким мизинцем (газель)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 апреля ’2010 
18:03
Тонким мизинцем легко по ажурной решётке веду.
Мне бы к бровям твоим так прикоснуться. В бреду
я лишь могу то представить. Горе мне, если услышит
имя любимое стражник бессонный. Слово держу в поводу.
Тело - в оковах шелков. Сгорает оно без надежды
весь свой огонь телу другому отдать. В сонном пруду
рыба плеснула. Хвостом раздробила Луну. Той близнеца,
что светло улыбается с неба. Я зачерпну, украду
малый осколок. С ним до утра буду грустить о тебе.
Снится: пальцем легко по бровям твоим тёмным веду...
Мне бы к бровям твоим так прикоснуться. В бреду
я лишь могу то представить. Горе мне, если услышит
имя любимое стражник бессонный. Слово держу в поводу.
Тело - в оковах шелков. Сгорает оно без надежды
весь свой огонь телу другому отдать. В сонном пруду
рыба плеснула. Хвостом раздробила Луну. Той близнеца,
что светло улыбается с неба. Я зачерпну, украду
малый осколок. С ним до утра буду грустить о тебе.
Снится: пальцем легко по бровям твоим тёмным веду...
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
22 апреля ’2010 14:55Да, настоящая газель. Мара, мой восторг! Мастерски воссоздано обаяние персидской поэзии.
|
intermezzo
|
|
Оставлен:
27 октября ’2010 20:07Вот это мне еще очень нравится... Бесподобное...
Это же надо так начать и так зафиналить... Блеск. |
|
|
Оставлен:
09 мая ’2013 21:58Яркие, сочные образы, узорная рифмовка, богатый словарь. В порядке самообразования недавно также писал газель, в соответствии с принципами сhttp://www.tyurk.ru/file2_2.shtm . Могу утверждать, что данное стихо формально газелью не является. Почему - сходите по ссылке, там рассказано, что такое "газель", "бейт" "матла, "макта,2 "дарси", "тахаллус" Однако, мне, русскому, как, скажем, монорим в восточном стиле, моя газель нравится меньше данного, хотя я выдержал ВСЕ формальные признаки.
|
|
|
Оставлен:
15 мая ’2013 17:25Спасибо за внимание к моему стиху. Если подходить формально, то все газели, написанные НЕ носителями языка и культуры, ими - газелями - не являются. Так же, как и то, что пишут русскоязычные авторы как хокку, к прмеру.
Не формально - ритмический рисунок выдержан. Но цели написать 100% газель у меня не было. Просто подумала "получится или нет"? Что-то получилось. На слух. Я ведь не профи.:) |
|
|
Оставлен:
15 мая ’2013 21:35Цитата: smiley, 15.05.2013 - 17:25 Спасибо за внимание к моему стиху. Если подходить формально, то все газели, написанные НЕ носителями языка и культуры, ими - газелями - не являются. Так же, как и то, что пишут русскоязычные авторы как хокку, к прмеру. Обратил внимание на Вашу работу из-за названия -"газель". Сам перед этим изрядно помучился, преодолевая те трудности, которые Вы просто обошли. Но газель - предшественник сонета, и правила ее написания так же строги, как и канонического "материкового" (не английского) сонета. Стихо Ваше, как я уже отметил, хорошее, многим понравилось, только названо неверно. Это НЕ газель, в газели, например, переносы недопустимы. Она состоит из последовательности самостоятельных бейтов, каждый из них самодостаточен. Не буду повторять остальные термины еще раз.Не формально - ритмический рисунок выдержан. Но цели написать 100% газель у меня не было. Просто подумала "получится или нет"? Что-то получилось. На слух. Я ведь не профи.:) Поверьте, мне было очень полезно разобраться в теории, хотя бы по той ссылке, которую я приводил выше, и потом уже перечитать Хафиза. Рекомендую и Вам, откроются новое видение и новые возможности создания вполне "европейских" произведений с восточным акцентом. Впрочем, я тоже не профи, и мнение моё - не догма. Успехов Вам всяческих и творческих - в первую очередь! |
|
|
Оставлен:
16 мая ’2013 16:37Цитата: smiley, 16.05.2013 - 14:10 да Бог с ним, с названием. Считайте его просто стихом, без типовой принадлежности. Тем более, что у меня таких... да почти все) Действительно, Бог с ним, с названием. И стихи Ваши почти все (что прочел) такие... в смысле хорошие! Успехов Вам. |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
