Безлюдный причал

Пустынный причал. Только шепотом ветер
Истории льет берегам о судах.
Суда, утонув в безграничности света,
Друг другу торжественно: "Здравствуй всегда!"

Во мне детский смех вместо мыслей, так звонко.
И солнечных бликов игра на лице.
Безлюдный причал. Ветер шепчет мне тонко...
Свой храм здесь нашла и сижу на крыльце.

© Мари Урманова

Freie Anlegestelle. Das Wispern des Windes,
Der Geschichten von Schiffen dem Ufer erzählt.
Und die Schiffe begrüßen sich - feierlich ist es -
Weggegangen zu endloser Grenze der Welt.

Und in mir klangvoll tönt das Lachen des Kindes.
Kleine Sönnchen im Fluss spiel'n mit meinem Gesicht.
Menschenleeres Ufer. Das Wispern des Windes...
Hier fand ich den heiligen Tempel für mich.

© Marie Urmanova