-- : --
Зарегистрировано — 123 431Зрителей: 66 516
Авторов: 56 915
On-line — 22 318Зрителей: 4409
Авторов: 17909
Загружено работ — 2 123 201
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Девчоночка в юбке короткой.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 марта ’2014 
12:35
Дівча, в коротенькій спідниці
Елена Эшвович.
Дівча, в коротенькій спідниці!
Сховай, дорогенька,сідниці,
Щоб дупу рожеву, дурненька,
Не била розлючена ненька!
Бо дупу показувать людям, -
Не файно, моя ты голубо!
Ти краще показуй свій розум,
Як маєш в голівоньці мозок!
А дупу показують кішки,
Бо люблять котів, і не трішки!
Та й березень - місяць котячий,
А ти ще маленька - дівча ще...
Девчоночка в юбке короткой
Перевод с украинского языка
Девчоночка в юбке короткой
Прикрой ты от нас ягодицы,
И будь перед матушкой кроткой,
Закрыв низ своей поясницы.
Негоже показывать людям,
Что скрыто под юбкой твоею,
Судить по уму тебя будем,
За разум дивчину лелею.
Все кошки свой зад открывают,
Котов так к себе привлекая,
Кошачьим наш март называют,
А ты ведь, девчонка малая…
Март, 2014 года. Балтийск
Свидетельство о публикации №131026 от 15 марта 2014 годаЕлена Эшвович.
Дівча, в коротенькій спідниці!
Сховай, дорогенька,сідниці,
Щоб дупу рожеву, дурненька,
Не била розлючена ненька!
Бо дупу показувать людям, -
Не файно, моя ты голубо!
Ти краще показуй свій розум,
Як маєш в голівоньці мозок!
А дупу показують кішки,
Бо люблять котів, і не трішки!
Та й березень - місяць котячий,
А ти ще маленька - дівча ще...
Девчоночка в юбке короткой
Перевод с украинского языка
Девчоночка в юбке короткой
Прикрой ты от нас ягодицы,
И будь перед матушкой кроткой,
Закрыв низ своей поясницы.
Негоже показывать людям,
Что скрыто под юбкой твоею,
Судить по уму тебя будем,
За разум дивчину лелею.
Все кошки свой зад открывают,
Котов так к себе привлекая,
Кошачьим наш март называют,
А ты ведь, девчонка малая…
Март, 2014 года. Балтийск
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
15 марта ’2014 12:42Спасибо Вам, Владимир, за прекрасный перевод! Спасибо за Ваше внимение к моему скромному творчеству! Всех благ Вам, здоровья, мира... С Уважением...
|
marsikelena44
|
|
Оставлен:
15 марта ’2014 13:46Спасибо большое! Русские и украинцы - это одно целое. Нас нельзя разделить.
|
vamurzin48
|
|
Оставлен:
28 марта ’2014 08:03Очень красивый и верный перевод прекрасных Леночкиных слов.Браво,дорогие соавторы!
|
SVETAROM117
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
