Разность мыслей

Разность мыслей

(согласно размышлениям Чжуанцзы 莊子)

Чжуанцзы Благотворящему сказал об измененье
В теченье жизни мыслей человека, как нарядов:
- "Конфуций шестьдесят лет проповедовал ученье,
И на седьмом десятке отказался вдруг от взглядов.

То, что вначале объявлял он истинным и сложным,
В теченье своей жизни он вдруг всё переосмыслил,
И под конец определил он, что всё было ложным.
Не отрицал ли то, что ныне истинным он мыслил"?

-"Конфуций полон был всегда желания трудиться,
Сказал Благотворящий, - он любил все начинанья,
Но не всегда мысли его могли осуществиться,
Но это не мешало ему боготворить знанья".

- "Конфуций от своих взглядов пока не отказался, -
Сказал Чжунцзы, - так как он взглядами ещё гордится,
Считает: в мире каждый человек образовался,
Лишь получив способности и разум, чтоб родиться.

Когда поёт он, ему тон блюсти необходимо,
Когда ведёт речь, на правила должен опираться,
О том, что в мире сердцем ненавистно иль любимо,
С любовью или ненавистью должен отзываться.

С людьми я пользуюсь справедливости руководством,
Уста людские покоряю, произнося речи,
Но чтобы покорить сердца людские благородством,
Решиться должен я на то, чтоб им противоречить.

Но кто определит установленья Поднебесной?
Возможно ли суть счастья постичь разуму людскому?
Ведь чтобы справедливость воцарилась повсеместно,
Должна понятной стать она искателю любому".

(философские стихи из авторского сайта vlasov2046.ucoz.)