Пытки и ошибки

Пытки и ошибки

(согласно размышлениям Чжуанцзы 莊子)

Для внешних пыток древние придумали устройства,
Орудья пыток внутренних - ошибки и проступки,
Обычно пыткам подвергается, кто лишён свойства,
И против личной совести идёт кто на уступки.

Так пыткам внешним палач подвергает на допросах,
Когда преступника в суде в злодействе обвиняют.
При пытках внутренних совесть гложет от тех вопросов,
Которые боль пуще пыток внешних причиняют.

Во время снегопада не ломается прут гибкий,
Всегда прощенье у Бога вымаливает грешный,
Муж настоящий знает лишь, как избежать ошибки,
Не допускает пытки он ни внутренней ни внешней.

(философские стихи из авторского сайта vlasov2046.ucoz.)