Путь природы

Путь природы

(согласно размышлениям Чжуанцзы 莊子)

Всегда в Пути природы всё находится в движенье,
Там нет застоя, и вещей вся тьма там возникает,
В пути всех предков было основное достиженье -
Застоя избегать, и каждый взор к ним обращает.

В пути у мудрых движется всё, не стоит на месте,
Так не способна человека мысль остановиться,
Поэтому и движется мудрец с вещами вместе,
Среди морей всех всё спешит ему лишь покориться.

Природу познавая, мы приходим к постиженью
Той мудрости, к тому, что свойства предков означают,
Мудрец предоставляет в мире всё самодвиженью,
Не проявляясь, он всегда покой лишь сохраняет.

Не потому мудрец спокоен, что покой - услада,
А потому что его вещи в мире не тревожат.
Покой тогда лишь, когда сердцу ничего не надо,
В покое только Небо мудрецу открыться может.

Когда вода - в покое, то на зеркало похожа,
В ней ясно отражается предмет обыкновенный,
В покое чист и разум, и мысль с Истиной в нём схожа,
Мастер берёт его за образец свой совершенный.

В покое сердце мудрого - как Неба отраженье,
Как зеркало земли, в котором тьма вещей вся скрыта,
Где вечно происходит смена смерти и рожденья,
В котором тайна всей Вселенной разуму открыта.

Ведь пустота, покой, уединенье, безмятежность,
Как тишина и безразличье с Недеяньем сходны,
Они в себе таят земли и неба всю безбрежность,
Как проявленье высших качеств, так и свойств природных.

Цари и мудрецы раньше в покое оставались,
Сердца очистив пустотой, деянья оставляли,
В уединении своём сущностью наполнялись,
Порядки все людские с ней умом определяли.

Влечёт пустота покой, покой за собой - движенье,
В движенье - восприятье, а в покое - Недеянье,
И в Недеянье есть ответственность за все свершенья,
Свершенье несёт удовлетворенье от деянья.

Нет места горю и печали в удовлетворенье,
Оно продляет жизнь, и счастьем души наполняет,
Поэтому ценили прежде так уединенье,
Которое Путь в Недеянье сердцу открывает.

Над всем встать с помощью основ - достоинством считалось,
Тот, кто понять всё это мог, великим становился,
Природное всё с человеческим в нём сочеталось,
В нём Путь с покоем Неба в движенье соединился.

Ведь древний царь вставал над всеми с помощью движенья,
Мудрец, уединившись только, отдавался знаньям,
Движенье и покой были основой восхожденья,
Велик был тот, кто овладевал этим сочетаньем.

Кто в Недеянье погружается самозабвенно,
Тот проникает в тайны всей Вселенной в постиженье,
Он может быть царём и мудрецом одновременно
В покое мудрецом становится, царём - в движенье.

Кто с помощью основы действует среди народа,
Великие заслуги и имя приобретает,
Ему в его деяниях способствует природа,
Он с помощью её свою страну объединяет.

Тот, кто един с природой, всё к гармонии приводит,
В любви с людьми он счастье обретает в единенье,
Он прост и безыскусен, потому-то и находит
В единстве с природой естественное наслажденье.

(философские стихи из авторского сайта vlasov2046.ucoz.)