-- : --
Зарегистрировано — 122 552Зрителей: 65 685
Авторов: 56 867
On-line — 6 907Зрителей: 1349
Авторов: 5558
Загружено работ — 2 113 649
«Неизвестный Гений»
Тадеуш Ружевич «МОЁ КОРОТКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ», перевод с польского
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 октября ’2013 17:38
Просмотров: 20193
Tadeusz Rozewicz
moj krotki wiersz
___________________________________
моё короткое стихотворение
иногда растёт
тянется
выходит из-под контроля
и я сокращаю его
по большей части внизу
и немного сверху
потому что верх это свет
это небо
облака
есть проблемы с окончанием
стихотворение не хочет
заканчиваться
продолжается
надоедает хныкает
умножает слова
отдаляет свой конец
что делать с этим окончанием
утопить его во мраке
на манер Целана
или завязать бантиком
красивым как бабочка
или дать изюминку
и так оставить
как приманку
moj krotki wiersz
___________________________________
моё короткое стихотворение
иногда растёт
тянется
выходит из-под контроля
и я сокращаю его
по большей части внизу
и немного сверху
потому что верх это свет
это небо
облака
есть проблемы с окончанием
стихотворение не хочет
заканчиваться
продолжается
надоедает хныкает
умножает слова
отдаляет свой конец
что делать с этим окончанием
утопить его во мраке
на манер Целана
или завязать бантиком
красивым как бабочка
или дать изюминку
и так оставить
как приманку
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: