Стихотворение Ваше очень поэтично. Как и вся Ваша поэзия. Но я понимаю и амбции автора. Но и законы языка никто не отменял. "на плечи тихо сел он"- не самолёт, не вертолёт. Им никто не управлял. Извините. Отсутствует неопределённость.
Да законы языка как раз и не нарушены. Но если Вам не нравится садящийся (самостоятельно) снег, специально для Вас:
Снег падал белый чистый,
Холодный свежий снег.
На плечи лег пушисто
И на ресницы век.
Против ложащегося снега будете возражать? А ведь где-то в течение месяца "Снег ЛЯЖЕТ на землю, дома и деревья, Закроет осенней земли черноту..." Сам ляжет. Без управления.
С глубочайшим уважением к Вашему желанию помочь.
Дмитрий Мохов