РАКУРС ОТРАЖЕНИЯ

к пятнадцатой годовщине Творческого кинообъединения „Ракурс“

Задумывался ли ты, дорогой читатель, над тем, кто мы, русскоговорящие люди разных национальностей, эмигрировавшие в Германию из тогда неблагополучных постсоветских государств? Представляем ли мы энное количество разрозненных индивидуумов, незаметно и бесполезно уходящих в небытие, или являем собой определённую социальную общность, которая, вписавшись в германскую действительность, вносит заметный позитивный вклад в её общественную, культурную, научную и производственную жизнь? Объективное отражение нашего участия в общественной жизни Германии осуществляют многочисленные газеты и журналы, а также ряд творческих коллективов документальной кинохроники, созданных русскоязычными эмигрантами.
Расскажу о гамбургском творческом объединении и его председателе, Аркадии Когане, успешно работающем в области кинодокументалистики на протяжении пятнадцати лет. Аркадий приехал в Гамбург в 1995 году. Здесь впервые в жизни взял в руки аналоговую кинокамеру и стал снимать на плёнку всё, что казалось необычным, интересным и ярким в новой жизни. Не сразу всё удавалось, но к его удивлению стали довольно быстро совершенствоваться навыки и вырабатываться оптимальные приёмы операторской работы. Потом стал работать с более совершенной цифровой кинокамерой.
Свои первые короткометражки с видами Гамбурга Аркадий показал в программе „Авторское кино“ в Интеграционном обществе „Лира“. Здесь он познакомился с режиссёром Владленом Ивановым и, сотрудничая с ним, приобрёл навыки работы в кинодокументалистике. Так в 1998 г. Аркадий принял участие в качестве одного из операторов в снятом Владленом документальном фильме „Петербуржец из Магдебурга“ об известном звукорежиссёре, Заслуженном деятеле искусств РФ Морисе Вендрове. А в 2001 году режиссёр В.Иванов и оператор А,Коган сняли фильм „Послесловие“ в память о необыкновенном художнике Лидии Шульгиной, авторе захватывающих воображение рисунков и скульптур.
В 2001 году приехавший из Москвы журналист и сценарист Ефим Ямпольский, Кира Муравьёва и Аркадий Коган решили создать творческое объединение, официально зарегистрированное в 2003 году как „Rakurs“ e.V. Аркадий Коган стал его председателем. В производстве фильмов и журналов в разное время принимали участие монтажёры Виктор Королев, Майя Байм, Дмитрий Коган, Сергей Колесников, Фаина Нутова, Александр Ганкин, Елена Ремпель, Дмитрий Абрамов. Перевод на немецкий язык осуществляли Валентина Майер, Алла Баяновская и Лариса Цицина, много сделавшая для киножурнала и выполнившая большой объем работы в качестве референта и переводчика.
Подробно рассказать об успешной работе Гамбургского творческого кинообъединения „Ракурс“ в короткой журнальной статье невозможно, но хочется хотя бы вкратце упомянуть наиболее запомнившиеся документальные фильмы и сюжетные зарисовки.
В 2002 году А. Коган и Е. Ямпольский обратились к теме Холокоста. Этой теме посвящен фильм «Прикосновение». Одна из его глав рассказывает об открытии в Гамбурге памятника детям, замученным фашистами в подвале школы на Bullenhuserdamm. Автор памятника скульптор Леонид Могилевский, бывший ленинградец. Фильм был показан на русском и немецком языках на „Открытом канале“, а затем на TIDE и был отмечен призом телеканала. Фильм демонстрировался в еврейских общинах Гамбурга, Берлина, Москвы, Израиля, а также в немецких аудиториях Гамбурга. Он принят для показа в учебных заведениях Германии.
Фильм „Другие берега“ (2002 г.), также снятый в сотрудничестве с Ефимом Ямпольским, рассказывает о жизни и творчестве эмигрировавшего из Петербурга поэта Евгения Виткина и его знаменитого деда Александра Дранкова, известного петербургского фотографа и одного из отцов русского немого кино. Созданный вместе с Е.Ямпольским фильм „Портрет художника на фоне осени“ (2003 г.) рассказывает о жизни и творчестве проживающего в Гамбурге выдающегося художника Николая Эстиса. Фильм сделан с уважительным тактом, пониманием и сопереживанием. В 2003 году по проекту Киры Муравьевой Аркадий снял документальный фильм „Молодые строят мосты“ о взаимном обмене студентами городов-побратимов Санкт-Петербурга и Гамбурга, очень важном для укрепления дружеских и творческих отношений между Германией и Россией.
С 2005 года „Ракурс“ начал выпускать на Гамбургском кабельном телеканале TIDE единственный в своём роде в Германии телевизионный журнал „Отражение“ („Spiegelbild“) на русском языке с немецкими субтитрами. Семилетний период работы „Ракурс“а с TV TIDE (2005-2012 гг.) ознаменовался выпуском 31 русско-немецкого тележурнала „Отражение“, многократно отмеченного призами телестудии. Журнал „Отражение“ продолжительностью 28 минут, состоявший из четырех самостоятельных сюжетов, показывал жизнь нашей диаспоры в Гамбурге. „Ракурс“ рассказывал об истории и достопримечательностях Гамбурга, о социальной и юридической помощи, о проблемах, связанных с изучением немецкого языка и получением немецкого гражданства, освещал вопросы интеграции в немецкое общество, реформы образования, получения жилья и медицинской помощи. В объективе «Ракурса» появлялись видные работники культуры и науки, политики, предприниматели, служители культа. В те же годы были сняты интервью с гостями нашего города – авторами и исполнителями песен Тимуром Шаовым, Вероникой Долиной, Леонидом Сергеевым, с актёрами Михаилом Козаковым, Вениамином Смеховым, с писателем-юмористом Виктором Шендеровичем. Журнал также показывал самые значимые события, происшедшие в Германии и в СНГ, в том числе Международный симпозиум по созданию таможенного союза между Россией, Белоруссией и Казахстаном, Евро-Росс-форум по инновациям в области защиты окружающей среды, состоявшийся в Гамбурге, и многое другое. Эти телесюжеты также были показаны в аудиториях Берлина, Дрездена и Любека.
Большое впечатление на зрителей произвёл документальный фильм „Непостижимая магия игры“ (авторы А. Коган, Е. Ямпольский, 2006 г.) об известном театральном режиссере и педагоге Семене Аркадьевиче Баркане, много лет работавшем в Москве в театре Советской Армии и в цыганском театре „Ромэн“. Приехав в Бремен, профессор Баркан основал театр-студию „Русская актерская школа“. В фильме сняты поразительные по эмоциональности и зрелищности репетиции этой студии. Лиричен и трогателен фильм „Куда плывут дневные облака“ (2007 г.) о двадцатилетнем спелестологе Викторе Шагале, погибшем в Никитских каменоломнях под Москвой и о бережно хранимой его друзьями памяти о нём. Песню к фильму на слова Михаила Ямпольского написал и исполнил гамбургский композитор Иосиф Меринзон. В 2009 г. для тележурнала „Отражение“ был снят сюжет о выставках члена Союза художников России Валентины Евлентьевой. Женский портрет – преимущественное направление её работ. В этих портретах отчётливо выражено авторское восхищение, понимание и сочувствие.
Смерть талантливого режиссёра и журналиста Ефима Ямпольского в 2009 году стала большой потерей для „Ракурса“. Тогда же в „Ракурс“ пришёл журналист и поэт Леонид Блюмкин, член Союза писателей России.
В 2011 году „Ракурс“ ещё раз возвратился к теме Холокоста. Фильм А.Когана и Л. Блюмкина „Между Тенью и Светом“ рассказал о трагической судьбе евреев Гамбурга в годы войны, о памятных „камнях преткновения“ с именами погибших в концлагерях, вмонтированных в тротуары перед подъездами их домов, о концлагере Берген-Бельзен, где среди погибших была и Анна Франк.
При участии Юлии Сукмановой, оперной певицы, лауреата многих международных конкурсов, и Елены Сукмановой, профессора по классу фортепиано Гамбургской консерватории им. И.Брамса, были созданы фильмы „Аlla Cetra“ (2014 г.) об основоположнике русской классической музыки М.В.Глинке и „Рахманинов – песни потерянной родины“ (2016 г.) о великом русском композиторе, авторе многих романсов, симфонических и оперных произведений. В 2016 году был снят восхитительный, тонкий и поэтичный шестиминутный клип „Barcarole“. Обязательно посмотрите его. Музыка П.И.Чайковского и яркие, неожиданно гармонирующие с ней виды Альстера будут долго стоять у вас перед глазами, звучать в ваших ушах, в вашем сердце.
Выпущенный А.Коганом и Л.Блюмкиным в 2017 году фильм „Остановленные мгновения“ рассказал об известном фотохудожнике начала 20 века Моисее Наппельбауме (авторе фотопортретов В.И.Ленина, И.В.Сталина, Л.Д.Троцкого, А.М.Горького, Н.С.Гумилёва и многих других знаменитых людей) и его дочери, поэтессе серебряного века Иде Наппельбаум. Подробные сведения о них представила ныне живущая в Гамбурге Екатерина Михайловна Царенкова, внучка М.Наппельбаума и дочь поэтессы. Ещё один новый фильм „За границей привычного“ был посвящён 20-летию Научно-технического семинара, собравшего живущих в Гамбурге учёных, инженеров и исследователей из России и стран СНГ. Авторы фильмов часто получают отзывы заинтересованных зрителей.
Руководимый Аркадием Коганом „Ракурс“ продолжает снимать наиболее интересные и значимые события в Гамбурге и планирует провести ретроспективный показ своих работ в конце 2018 года.
Успехов тебе, „Ракурс“, и новых творческих удач!