16+
Лайт-версия сайта

О тле и тле

Литература / Статьи / О тле и тле
Просмотр работы:
06 ноября ’2014   23:17
Просмотров: 18568

О тле... и тле
Оказывается, в давние времена в русском языке было слово тло, о котором словари Даля и Фасмера говорят: тло - это основание. И выражение "сгореть дотла" означает "сгореть до основания". Всё очень понятно.

И если бы не копаться, то так бы понятно и осталось, ну как ребёнку, которому для объяснения одного непонятного слова предлагают другое, кажущееся менее непонятным, и ребёнок доволен. "Что такое сумбАрина?" - спросил я когда-то, вычитав словцо, кажется, у Беляева. Меня отвечавший поправил и сказал, что субмарИна - это подлодка. Что там под лодкой, я не разумел, но про субмарину понял.

А если покопаться, то у тла-"основания" есть куча подозрительных родственников: тлеть, тлен, утлый, тля, стол, потолок и т.п. Найдите общее!
И можно-таки найти нечто, роднящее эти слова, особенно если вспомнить о семантической связи слов пол (тоже "основание") и полети "гореть" (см. очерк "Полы и половины"). Тлом назвали основание не по произволу изобретателя, а потому что основанием для строительства в древности служила выжженная земля, очищенная от кустов, травы и вредителей. Которая тлела.

У родственников тла, таким образом, выявляются две группы. Первая группа - слова, связанные с полным разрушением, разложением чего-либо: тлеть, тля (после которой только ажурная сетка от зелени остаётся), тлен, утлый. Вторая группа - слова, на которые оказался перенесён смысл тла как основания: стол, потолок, столб.

Соответственно, "сгореть дотла" означает не "сгореть до основания", а сгореть до исчезновения открытого огня, до тлеющих остатков, то есть когда гореть больше нечему. Такая вот логика вырисовывается.

Семантические параллели между тлом и полом, возможно, вышеописанным не ограничивается. Сюда же, видимо, и толстый "занимающий всё тло", подобно полный "занимающий весь пол".







Голосование:

Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 07 ноября ’2014   14:08
Так интересно написали! Спасибо!

Оставлен: 07 ноября ’2014   14:53
И Вам спасибо - не перестаёте меня баловать добрыми словами! )))

Оставлен: 10 ноября ’2014   17:30
Это не баловство,это констатация факта! Мне,правда,интересно.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

"МУЗЫКА БАБЬЕГО ЛЕТА" ВИДЕО

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 

42

Рупор будет свободен через:
18 мин. 35 сек.









© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft