Слушает Оля внимательно,
Как цветочки увлекательно
Рассказывают о её стране,
От них интереснее вдвойне
Узнать о природе живой,
И вдруг она весело: "Ой!
Я знаю стих на родном языке
О лугах и полях, о их красоте
Его написал Якуб Колас,
И все цветы в один голос:
"Знаем о талантах мы твоих!
Слышали и пение твоё и стих!
Про Ландыши ой как хорошо
Сочинилось у тебя! А как легко
И красиво твой голос звучит!
Высоко, свободно летит и летит!
Рады, рады послушать тебя,
Начинай, мы готовы!" - Дитя:
Люблю я прыволле
Шырокіх палёў,
Зялёнае мора
Ржаных каласоў.
I вузкія стужкі
Сялянскіх палос —
Люблю цябе, поле,
Люблю я твой плёс.
І грушы старыя,
Што ў жыце шумяць,
Зялёныя межы,
Далёкую гладзь.
Люблю я дарогі,
Што леглі між гор,
Ўнізе пад гарою
Ручча разгавор.
"Выдатна гучыць наша родная мова!
Вялiкi дзякуй - пацешыла поле!" -
Сказалі Вользе сiнiя званочкі,
А яна iх слухала цiха i моучкi.*
*****************************************
Дословный перевод с белорусского языка.