Записки марсианина

Уважаемые читатели! Перед вами уникальные записи, найденные в пустыне Каракумы в недалёком 1974 году. Мне довелось выполнять там топографические работы. Условия были трудные. Автомобиль ЗИЛ-157, перегреваясь и тяжело урча, с трудом переползал из одной ложбины между песчаных откосов в другую. Вдруг он стал буксовать. Тому, кто никогда не бывал в такой ситуации, не понять сложных чувств, которые мне пришлось пережить с моей небольшой командой сам-три: водитель, рабочий и я, геодезист, слепыми силами судьбы заброшенный в "чёрные пески" для обновления топографической карты…
Однако я не об этом. Наш знаменитый советский автомобиль, похожий на бронепоезд без рельсов, выбросил колёсами из песка небольшой металлический футляр цилиндрической формы. Мне, естественно, тогда было не до него, надо было выбираться. Я спрятал странный сосуд в полевую сумку, и только спустя четыре дня, вернувшись на базу в славном туркменском городе Чарджоу, с недоумением стал вертеть его в руках.
Не буду утомлять вас описанием всего, что связано с многолетним изучением находки. Но вот результат: в цилиндре оказались записки, составленные …на марсианском языке много миллионов лет назад. Как и кому их удалось прочесть, а, главное, как они попали с красной на голубую планету, это отдельная история. Как-нибудь соберусь и расскажу, что самому стало известно.
Но вот текст, переведённый на русский язык (и публикуемый, кстати, впервые!), перед вами! И это не что иное, как сенсация мирового масштаба! Это первый, по сути дела, хотя и односторонний КОНТАКТ с ВНЕЗЕМНОЙ цивилизацией!
Читая его, вы поймёте, что не все фразы и слова мы с известными филологами и компьютерными взломщиками смогли разобрать… Времени-то прошло - ого-го! - тысячи веков. Нет вечных папирусов, космическая плесень, опять же...
Итак, вот они, ЗАПИСКИ неизвестного МАРСИАНИНА.

***

Пишу при затухающей свече – снова обрыв на электролинии. С утра дул сильный ветер и,
видно, песчаные барханы, расшалившись, вновь оборвали провода. Что поделаешь – природа!..

Природа… А природу надо беречь. Теперь это каждый дошкольник знает. Но так было не
всегда. И я счастлив, осознавая, что был в числе первых энтузиастов охраны природы.

…Коллектив у нас был дружный. И как только дошли слухи от научных и общественных
кругов, что окружающая среда не может больше нас окружать с прежним успехом, и что ей –
этому тонкому и нежному живому организму – крайне необходима наша защита, мы
заволновались… «Конечно, – рассуждали мы, – поможем!»

…Понятно, быть или не быть природе – вот в чём вопрос текущего момента…

…в связи с чем, мы возлагаем на себя добровольные обязанности беречь, охранять, любить, уважать, лелеять и, наконец, познавать всё, что нас окружало, окружает и, возможно, ещё некоторое время будет окружать…

Для начала мы создали «Общество любителей использования милой природы» – ОЛИМП.
Неделю боролись за массовый охват. Добились! Это была наша первая победа, и она воодушевила нас несказанно. Клинописью были расписаны программа, устав и членские билеты из лучшей глины горного массива Олимп. Получились настоящие скрижали!..

…вышли в лес. Батюшки-светы! Красотища-то какая, ужас! Могучие реликтовые кроны
отбрасывают доисторические тени…

…все экологические ниши до отказа набиты всяческим зверьём…

…а он огрызается!..

…в траве и кустах прямо-таки кишмя кишит насекомое население – и всё оно жужжит, летит, ползёт и бежит в разные стороны…

…Ну, мы, естественно, расчистили почву для симпозиума, сгруппировались по секциям (по трое) и стали соображать…

…какая-то неувязка… на нас вышла ватага квёлых очкариков с фотоаппаратами и
блокнотиками…

– Вы зачем здесь?! – кричат они нам, – вредители!..

…это мы-то – ярые защитники природных ресурсов – вредители??? Ну, мы, конечно, дали им понять, кто на самом деле вреднее. Они даже – сослепу-то – и объективы свои не стали шарить по траве – кто куда! – и про очки забыли…

…скандал… Очкарики оказались членами общества «Природа и мы – единое целое» – ПИМЕЦ пресловутый… А мы, выходит, того – разлучили их с природой…

…извинения приняли и стали друзьями и соучастниками…

…и мы набрели на компашку… «Общество любителей ухи» – ОЛУХ. Режут иву и камыш на удилища! Ну, как могли, мы разъяснили им, что они не рационально используют наши природные ресурсы. Прямо-таки, хищнически!..

….провели показное занятие… мастер-класс называется… Тема: «Как из природного материала создать полезные для быта вещи»… из камыша и ветвей – шалаш… залюбуешься!

Научили правильно складывать кострище, дымом отгонять комаров и гнусавых мошек,
приспосабливать пни и колоды под походную мебель… строить вольеры и кормушки для
подзащитных животных… для «краснокнижников» то есть…

И с этими расстались друзьями и соратниками.

…в печать проникли сообщения, что, мол, обществ защитников развелось – несть числа, а
природа – чахнет… то есть, природа колеблется: быстро ей изменяться или ещё быстрее…

…пишут и говорят в средствах массовой дезинформации, что прямо на глазах пустыни
угрожают городам… барханы рыскают, что твои волки…

…пишут призывы к созданию «Общества по искоренению всяческих обществ» – ОПИВО.
Дудки! Кто на это пойдёт?...

…дурашки глупенькие… природу надо беречь в любом её состоянии – будь то пустыня или
оазис…

…промышленные предприятия эвакуировали в менее опасные зоны…

…самые твёрдые и последовательные общественники остались на героических местах…
Защитим пустыню! Даже макет ордена – за это в награду! – нарисовали…

…забросили газеты на вертолёте…

…наша пустыня больше земной Сахары в десятки раз! Даёшь рекорд солнечной системы!..

…не испугались… тем ценнее… наша победа…

…писать не могу… Солнце тусклое, последняя свеча догорает…

…очень жаль… поделиться своими соображениями по поводу защиты природы, скажем, на планетах Земля и Венера…