16+
Лайт-версия сайта

ВИРТУАЛ ...КТО В ЭТО ВЕРИТ, ? Реальная история ...

Литература / Проза / ВИРТУАЛ ...КТО В ЭТО ВЕРИТ, ? Реальная история ...
Просмотр работы:
10 ноября ’2016   03:21
Просмотров: 15019
Добавлено в закладки: 2

Подискутируем ? )Прочитайте до конца..Интересный поворот событий
==========================================


- ТЫ ПЛАКАЛА ?

- ДА...КАК ТЫ УЗНАЛ ?

- ДУША БОЛЕЛА..............

===========================================



Он ехал на своей машине и легкое волнение не давало ему сосредоточиться
на дороге...
То и дело он мысленно возвращался к недавнему телефонному разговору..
Вспоминал его и невольно улыбался. Наконец-то..наконец-то они
встретятся и он сможет не только услышать, такой знакомый и ставший
близким и таким необходимым, ее голос,но и увидеть ту, которой
он приналежит...
Вот уже год, как случайно соединившись в эфире, они каждый вечер
разговаривали по телефону. И это стало частью их жизни,
без которой этот мир утратил бы свои краски . Во всяком случае
для него.
Она была легкой и веселой. Она была строгой и нежной.Она была всякой.
А ее смех поднимал в нем теплую волну какой-то давно забытой радости.
И однажды он сказал
- Давай встретимся ..
- Стоит ли ?
- Почему бы нет ?
- Боюсь, что мы можем просто разочароваться друг в друге,
а это было бы жаль. Хотя.. я согласна..давай ..

И вот сегодня он спешит к ней на встречу.
Они договорились встретится в зале аэропорта,
и как в банальном детективе, в руках у нее должен быть белый
цветок.
Подходя к назначенному месту , он увидел , что навстречу
ему идет элегантная,хорошо одетая и очень привлекательная
женщина. Что- то белое мелькнуло у нее в руках. Она ! .Он был в восторге !!!
И ускорив свои шаги навстречу ей, он уже прокручивал в голове заранее заготовленные
фразы, о том, как она хороша , что именно такой он ее и представлял !!!..

Поравнявшись с ним, она вскинула на него слегка насмешливый взгляд, и..
не оглядываясь,прошла мимо... И он увидел, что возле кресел, у окна
стояла очень полная женщина , в стоптаных туфлях, в нелепой
шляпке на голове со старомодной прической , и.. у нее в руках был
большой белый цветок ! Он оглянулся на ту, которая с усмешкой
прошла мимо него. И первой мыслью было бросится за ней
следом. Он был уверен, что она поманила его взглядом,
полуулыбкой..!!! Но вдруг..он вспомнил те вечера, долгие разговоры,
тепло, которое шло от нее, и уверенно пошел к этой неуклюжей,неухоженной даме.
Назвав ее по имени, он спросил:
- Это ты ? Здравствуй ! Я так рад тебя видеть ...

- Здравствуйте ,- немного испугано ответила она - Нет, меня зовут иначе...
Но та женщина, которая только что прошла мимо Вас, попросила ,
ЕСЛИ ВЫ ПОДОЙДЕТЕ КО МНЕ, передать Вам этот цветок,
и сказать, что она ждет вас в ресторане...
И женщина протянула ему маленький листочек бумаги на котором был
написан адресс ресторана и два слова..." СПАСИБО..ВЕРЮ ..."


свободный перевод






Голосование:

Суммарный балл: 610
Проголосовало пользователей: 61

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 10 ноября ’2016   03:33
ЛЮДОЧЕК!!!!!
212

Оставлен: 10 ноября ’2016   03:36
Веришь ?   

Оставлен: 10 ноября ’2016   03:37
А ТО!!!!!!
КОНЕЧНО!!!!!
212


Оставлен: 10 ноября ’2016   03:38
Прекрасный рассказ! Интересная история! Особенно развязка сюжета!

Оставлен: 10 ноября ’2016   03:43
Да..это впрочем реальная история))) И такое случается ))))Спасибо дорогая, что прочитала !   

Оставлен: 10 ноября ’2016   03:48
Да, в жизни всякое случается! 


Оставлен: 10 ноября ’2016   03:45
ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД! ХОРОШО ЗНАТЬ ЯЗЫК!  

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:36
Человек образован на столько, сколько языков он знает )))))Так говорила моя бабушка
Женечка )))) 


Оставлен: 10 ноября ’2016   04:49
Ludochka eto tipichnaya fantaziya amerikanskix pishushix zenshin, kotorie sklonni k intrigam i vot takoy progmatichnoy pricelnoy lubvi!!! esli ona imeet mesto bit!!! Ya somnevaus sonce... Ti soglasna so mnoy? Kstati nechto podobnoe bilo i u nashego novogo prezidenta vse nachalos s vizualnogo kontakta a potom telefonnaya Lubov!!! ... molodchina smela soxranit xudozestvenniy stil!!!     

Оставлен: 10 ноября ’2016   05:00
Спасибо Герочка !!! Но мне очень понравился переломный ход событий в конце !!!
Неожида  нно !!!   


Оставлен: 10 ноября ’2016   05:21
Неожиданная концовка. А я уже на облом настроился.... Интересно, Люда, пишешь!

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:41
Обломов итак хвататет в жизни )))))Пусть все закончится ..хорошо !"     


Оставлен: 10 ноября ’2016   05:47
вспомнил этот рассказ..., женщины любят такую "романтику", но жизнь намного жестче, увы...

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:43
Жизнь да.. прозаичнее.Юрочка. Женщины вообще романтику любят. Ну почему бы ее не дать им ?


Оставлен: 10 ноября ’2016   06:28
Я слышала это рассказ) Он немного другой)

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:44
)) Но вот такой этот перевод ! почти точный


Оставлен: 10 ноября ’2016   06:47
Интересная история.Концовка могла быть и бывала любой.Один мой хороший приятель у меня на родине,В Хабаровске,женат уже 30 лет на женщине,с которой познакомился по телефону.Так что,всё в жизни возможно.

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:46
Так зачем же менять концовку ))) Она как раз счастливая.. Любовь выдержала испытание !
И так бывает, сам подтвердил ! 


Оставлен: 10 ноября ’2016   06:53
)))
НННет - так неинтересно))
надо было, чтобы эта - в нелепом пальто и стоптаных туфлях - была она)))
а Она увидела Его - с лысиной, брюшком, ростом 167, и с плохими зубами))
62

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:47
Ну Ал..что ж ты таку красоту испортила то ! Включи романтику сегодня !

Оставлен: 10 ноября ’2016   07:52
у меня она включена уже на моей сегодняшней работе))а много романтики - вредно))
62


Оставлен: 10 ноября ’2016   08:08
Я с последней женой по телефону познакомился. Мы две недели разговаривали по-многу часов,а потом встретились в метро. Первое,что я сказал,когда она ко мне подошла -Ксюша,роди мне пожалуйста сына через девять с половиной месяцев.А почему с половиной,удивилась она. А пол месяца я тебе даю на размышления. Так всё и получилось     

Оставлен: 10 ноября ’2016   08:10
А за мужика я от души порадовался

Оставлен: 10 ноября ’2016   08:13
Круто Саш !!! Вот это история!!!В этой жизни все возможно ..И почему люди не верят в такую любовь ?

Оставлен: 10 ноября ’2016   08:14
А порадовался, потому что он оказался настоящим ? ..или потому что не та оказалась )))

Оставлен: 10 ноября ’2016   08:17
Порадовался потому,что его порядочность была вознаграждена

Оставлен: 10 ноября ’2016   08:20
Молодец ! Награда героя всегда найдет !


Оставлен: 10 ноября ’2016   08:29
Цитата:  cozidatel, 10.11.2016 - 07:43
Жизнь да.. прозаичнее.Юрочка. Женщины вообще романтику любят. Ну почему бы ее не дать им ?
_______________________________
без романтики нет  : музыки,литературы, искусства вообще и всего что к нему относится...она - часть жизни!

Оставлен: 10 ноября ’2016   08:34
Я бы даже сказала, ее лучшая часть ))))Но ее становится все меньше..а мы все прогматичнее(((((


Оставлен: 10 ноября ’2016   08:37
42

Оставлен: 10 ноября ’2016   19:46
Рада, если дочитал до конца )))))))))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   09:19
Людочка, как интересно. тонко! Да и первые три строчки диалога в заставке сами по себе как готовая притча, метафора, мудрость!

Оставлен: 10 ноября ’2016   19:46
Но ты   то знаешь, что так бывает !!!)))


Оставлен: 10 ноября ’2016   09:38
красивая слегка ирреальная история..

Оставлен: 10 ноября ’2016   19:49
Почему же ирреальная Григорий ?  Поверьте,так бывает

Оставлен: 10 ноября ’2016   20:03
легкий налет ирреальности ее только украшает...

Оставлен: 10 ноября ’2016   20:07
     


Оставлен: 10 ноября ’2016   09:40
Интересная миниатюра!!

Оставлен: 10 ноября ’2016   19:49
Спасибо Люба что нашли время прочитать ))))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   09:41
Интересная история, Лю. И то, что "доверяй, но проверяй" - правильно)))
Что касается меня, я не верю особо в то, что какие-то чувства, вспыхнувшие в инете, будут иметь какое-то продолжение. Ибо это идеализированные отношения на уровне чувств - возможно. А в реальности все может не совпасть)) Ну, к примеру, он был таким тонким в общении, а оказалось, разбрасывает всюду свои носки и курит в спальне)) фиии)))
211

Оставлен: 10 ноября ’2016   19:59
Нет Инусь. Часто, если это нормальные люди, не аферисты-искатели. .это связь на уровне души. В жизни - это больше соблазн, телесный контакт..а такая связь подразумевает многое. Просто людям хорошо друг с другом, иначе, зачем тратить время на разговоры. И тогда внешность теряет свое значение..Вообще когда любишь, перестаешь замечать,что сегодня он плохо выглядит..или животик висит не очень привлекательно . И многое другое..как и разбросанные носки. ( ничего..подниму..вместо зарядки )))Но не всегда так конечно бывает ..Это счастливый случай !!!!     


Оставлен: 10 ноября ’2016   09:44
Ай как романтично!!!!
Душа поет!!!
Спасибки за такой рассказ! Я верю, так может быть!

Оставлен: 10 ноября ’2016   09:47
ПОТРЯСАЮЩАЯ ИСТОРИЯ, ЛЮДМИЛА!!!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ!!!
СПАСИБО!!!

Оставлен: 10 ноября ’2016   09:47
Подходя к назначенному месту , он увидел , что навстречу
ему идет Элегантная,хорошо одетая и очень привлекательная
женщина.


Оставлен: 10 ноября ’2016   10:01
Людочка!БРАВО тебе 1000 раз!!!Вот просто огроменное удовольствие получила от прочтения.Ты- умничка. Очень интересно написала.   
71

Оставлен: 11 ноября ’2016   08:55
Спасибо моя хорошая  Это правда случается ))) Или должно случаться )))


Оставлен: 10 ноября ’2016   10:20
Улыбаюсь,спасибо за настроение,Людмила!

Оставлен: 11 ноября ’2016   08:57
Наташенька..это же здорово, что улыбнулась ))) 


Оставлен: 10 ноября ’2016   10:21
Какая неожиданная концовка, интересный сюжет.        

Оставлен: 11 ноября ’2016   08:58
Правильный сюжет Мефодий!! Это про настоящих мужчин !   


Оставлен: 10 ноября ’2016   10:23
Мила, чудный рассказ! Интересная история!       
1035

Оставлен: 11 ноября ’2016   08:59
Видишь как бывает )))) Да так и должно быть )))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   10:42
Мужики намного примитивнее , до такого не додумаются !
Классный рассказ , прямо О Генри !!!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:00
Ты запел.. я запрозила ))) И опять вместе


Оставлен: 10 ноября ’2016   10:47

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:00
Саша


Оставлен: 10 ноября ’2016   11:02
Людочка прекрасный жизненный рассказ,очень захватывающая история.Прочитала с огромным удовольствием.

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:01
  Спасибо ..Всегда рада видеть      


Оставлен: 10 ноября ’2016   11:13
Великолепный сюжет! Доверяй, но проверяй!     

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:02
Точно Ларочка !!! Проверять их надо..на прочность )))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   11:18
Людмилочка, Вы очень талантливы!!!Люблю все,что Вы делаете и с удовольствием читаю!!!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:03
Наденька..Ну как же мне приятно это читать )))  Принимаю как кредит доверия )))))     

Оставлен: 11 ноября ’2016   10:52
Какой кредит, это долг я отдаю Вашему таланту!


Оставлен: 10 ноября ’2016   11:43
Проверочка на гниль...

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:04
Точно Витя. Хотя..а может лучше сладкая ложь ))))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   12:03


...Телефоном - мы знакомы целый Год!!
И на Встречу "Кадиллак" меня несёт!!!
-Радость Встречи меня стала вдруг пугать,-
я боюсь и тут "Толстушку" повстречать!!-
Я застыл у ресторанной двери:
вдруг теперь мне скажет, что "Не верю!!"
...Вздрогнул, словно бы "напуганный мешком"!!-
плюнул, бросил "Кадиллак" - ушёл пешком!...
-Чтобы Никого не обижать!!-
Буду - телефоном - продолжать!!!
...Вспомню и испытываю дрожь я! -
-Не жалею!! -
......- На всё воля Божья !!!
     


Оставлен: 11 ноября ’2016   09:04
Юра, пора переходить в поэты ))) Здорово получается ведь  ))))   

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:51


Оставлен: 10 ноября ’2016   12:42
Класс!!!!!!!!!!!!!!! Мне очень понравилось!!!!!!!!!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:05
  Спасибо Леночка..вот такая история с хорошим концом  


Оставлен: 10 ноября ’2016   13:07
Да, так бывает!!!!!!!!! Людочка, КЛАСС!     

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:05
Я тожде за них рада ))) 


Оставлен: 10 ноября ’2016   16:17
Очень красивая и такая романтичная история! Браво,Людочка!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:06
Спасибо Светонька!!  Этой истории многие позавидовать могут     


Оставлен: 10 ноября ’2016   17:04
Рад за героев рассказа!      
101

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:07
И с тобой Витя ))) И тебе очень рада !!         


Оставлен: 10 ноября ’2016   18:55
Милочка, спасибо за такой интересный и содержательный жизненный рассказ - красивая история!!!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:07
Согласна., Пусть будет больше таких историй )))   


Оставлен: 10 ноября ’2016   19:51

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:07
Верочка, солнышко      


Оставлен: 10 ноября ’2016   19:52
Людочек, все в этой жизни возможно, отличный рассказ и перевод!!!   
1818

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:08
Конечно Виконька.. я в это искренне верю )))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   19:54
Романтично, сказочно!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:09
Пусть сказка, Анжелика, станет повседневной былью )))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   19:54
Да, интересная история.  :) Хочется узнать: а он ей сразу понравился? Ведь у него тоже могла быть отталкивающая внешность...  :)
Милочка, спасибо тебе большое!      

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:10
Думаю что да дорогая.. Иначе не оставила бы даме цветок. Знаю что она отдала его в последний момент ))))       


Оставлен: 10 ноября ’2016   19:58
                         

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:11
Наденька, спасибо !!!!   


Оставлен: 10 ноября ’2016   20:08
Людочка! Так тонко, психологически точно! До чего же легко читается!
Спасибо тебе, Людок!       

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:11
Это тебе спасибо Леночка за такой отзыв. Это первая проза, которцю я написала в своей жизни )))))       


Оставлен: 10 ноября ’2016   20:33
Очень красиво, хотя реальность чаше всего намного противней!

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:13
Ну....наверное да.. Но стремиться к совершенству необходимо !Спасибо за добавление в избранные.. Обзательно зайду с ответным визитом. Часто бывала в Горловке     


Оставлен: 10 ноября ’2016   21:14
Интересно,Людочка,написано))) У меня была такая встреча с одним другом по интернету.и не так уж и давно. Встретились и... Друзьями мы остались и по прежнему общаемся,Но...Это было не то,что просило сердце.Так что,я вполне верю в реальность такой встречи. Мне понравилась твоя "сказка",похожая на быль)))                       

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:15
А вдруг..Это быль, похожая на сказку ))))  Спасибо Натусик. Наверное у каждогобыли такие истории. У кого-то счастливые, у кого-то разочарования ))) 


Оставлен: 10 ноября ’2016   21:37

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:15
Спасибо Валентин, что зашли в гости ))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   21:43
Людочка! Потрясающая работа, очень интересно!     

Оставлен: 11 ноября ’2016   08:56
Рада Ириш что тебе понравилось ))))     


Оставлен: 10 ноября ’2016   22:06
Милана....это ШИКАРЛО....ей-ей.....
Прошёл проверку.....я рад за твоих героев......)))))))
Аж слёзы от счастья выступили.....))))))

Оставлен: 11 ноября ’2016   08:56
А как я рада за них Дима.. просто не представляншь )))))     


Оставлен: 11 ноября ’2016   07:04
Как неожиданно и замечательно, спасибо, Людмила!         
84

Оставлен: 11 ноября ’2016   09:16
Все как в жизни..неожиданно..но не всегда счастливо ! 


Оставлен: 14 ноября ’2016   15:37
АХ!!!!!
ЧУДО КАК ПОНРАВИЛСЯ РАССКАЗ!
ТАК ЗАКРУЧЕН СЮЖЕТ, И ТАК ЗДОРОВО,
ЧТО ГЛ.ГЕРОЙ ОКАЗАЛСЯ - В Е Р Н Ы М 
         

Оставлен: 18 ноября ’2016   19:35
JNKBXYJ--перевод--ОТЛИЧНО!!!!понравилось

Оставлен: 26 ноября ’2016   19:49
Из серии "продолжение не следует". Спасибо, понравилось. С ув. ББ


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

235
ПОДАРОК СУДЬБЫ Приглашаем на премьеру!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft