Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 10 мая ’2014 13:19
Мои апдодисменты, Борис! Написано, как всегда, бесподобно! Спасибо! Благодаря Вам немного "погостила" в Японии. Строки танка - просто супер! Низкий поклон Вашему таланту!
|
lubedv52
|
Оставлен: 10 мая ’2014 13:29
Спасибо, Любочка! Как оказалось, у меня ещё есть штук пять. Две грустные - японская и американская, одна в жанре готики, одна - средневековая, и одна одесская. Надеюсь Вас не разочаровать.
|
bib1
|
Оставлен: 10 мая ’2014 13:50
Очень интересная работа, Борис! Мне понравилось, спасибо!
С удовольствием прочитала Ваши танка. Прелесть! В лучших традициях! Новых Вам творческих удач! |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 10 мая ’2014 14:32
Спасибо Риточка! Но самой интересной здесь является эпитафия. Это мой перевод древнего японского стихотворения ироха-ута. В японском языке оно состоит из всех букв алфавита хирогана, причём каждая буква в нём используется только один раз.
|
bib1
|
Оставлен: 10 мая ’2014 14:36
Цитата: bib, 10.05.2014 - 14:32 Спасибо Риточка! Но самой интересной здесь является эпитафия. Это мой перевод древнего японского стихотворения ироха-ута. В японском языке оно состоит из всех букв алфавита хирогана, причём каждая буква в нём используется только один раз. Очень интересное и познавательное добавление! Я бы посоветовала включить его в примечания. |
MargaritaSh124
|