16+
Зарегистрировано – 122 382Зрителей: 65 530
Авторов: 56 852
On-line – 13 361Зрителей: 2606
Авторов: 10755
Загружено работ – 2 111 264
Авторов: 56 852
On-line – 13 361Зрителей: 2606
Авторов: 10755
Загружено работ – 2 111 264
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Они меня били, терзали...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 февраля ’2010 
15:01
Они меня били, терзали...
Лирическое интермеццо; избранное (5).
Генрих Гейне.
Избранные строки из лирического интермеццо.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.
Они меня били, терзали,
Венчали со Смертью и Тьмою,
Любовью закабаляли,
Травили жестокою болью.
Они мне всю жизнь загубили,
Наполнили душу ядом,
Любовь, доброту погубили,
Считая меня темным гадом.
А та, от которой больно,
И будет всегда болеть,
Жила счастливо, привольно,
Не стала меня жалеть.
Лирическое интермеццо; избранное (5).
Генрих Гейне.
Избранные строки из лирического интермеццо.
Вольный пересказ.
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.
Они меня били, терзали,
Венчали со Смертью и Тьмою,
Любовью закабаляли,
Травили жестокою болью.
Они мне всю жизнь загубили,
Наполнили душу ядом,
Любовь, доброту погубили,
Считая меня темным гадом.
А та, от которой больно,
И будет всегда болеть,
Жила счастливо, привольно,
Не стала меня жалеть.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Zhestoff19
Присоединяйтесь
Категории
Работы на продажу