16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  124 044Зрителей: 67 096
Авторов: 56 948

On-line26 399Зрителей: 5205
Авторов: 21194

Загружено работ – 2 134 210
Социальная сеть для творческих людей
  

В МИРСКИЕ СТРАСТИ ВОВЛЕЧЁННЫЙ... (Булат Окуджава)

Литература / Переводы / В МИРСКИЕ СТРАСТИ ВОВЛЕЧЁННЫЙ... (Булат Окуджава)
Просмотр работы:
12 ноября ’2012   09:13
Просмотров: 23295

* * *

В земные страсти вовлечённый,
Я знаю, что из тьмы на свет
Однажды выйдет ангел чёрный
И крикнет, что спасенья нет.

Но простодушный и несмелый,
Прекрасный, как благая весть,
Идущий следом ангел белый,
Прошепчет, что надежда есть.


* * *

Consumed by ordinary passions,
I know, - once from dark to bright
The evil angel will come yelling, -
Nobody could salvation find.

But innocent and slightly timid,
The same elated as good news,
The airy angel then will whisper, -
There is salvation. That is truth.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:



Нет отзывов

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Склонен к побегу

Присоединяйтесь 



Наш рупор

Рупор будет свободен через:
7 мин. 53 сек.







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft