16+
Лайт-версия сайта

Deep Purple "Burn (live)"

Литература / Переводы / Deep Purple "Burn (live)"
Просмотр работы:
25 июля ’2012   06:07
Просмотров: 23565

http://www.youtube.com/watch?v=B8YU-FcmGA0
ГОРИ
Небо красное, я не понимаю,
За полночь, я всё ещё вижу землю.
Люди говорят, что женщина — проклята,
Она сожжёт вас взмахом руки.
Город — пламя, город в огне.
Женский огонь возносится выше.
Мы были дураками, называя её лгуньей.
Все, что я слышу — "Гори!"

Я не верил, что она — дьявольское семя.
Она сказала   : "Проклинаю вас всех, т.к. никогда не учитесь!
Когда я уйду, возврата — нет."
Люди смеялись, пока она произносила   : "Гори!"
Предупреждение пришло, никого это не волновало.
Земля дрожала, мы стояли и глазели.
Когда это пришло, то никого не пощадило.
И всё слышу   : "Гори!"

Ты знаешь, у нас не было времени,
Даже попытаться.
Ты знаешь, у нас не было времени.

Ты знаешь, у нас не было времени.
Даже попытаться.
Ты знаешь, у нас не было времени.

Небо красное, я не понимаю,
За полночь, я всё ещё вижу землю.
Люди говорят, что женщина — проклята,
Она сожжёт вас взмахом руки.
Предупреждение пришло, никого это не волновало.
Земля дрожала, мы стояли и глазели.
Когда это пришло, то никого не пощадило.
И всё слышу   : "Гори!"






Голосование:

Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 25 июля ’2012   06:48

Оставлен: 25 июля ’2012   06:51
Валерий, спасибо.


Оставлен: 25 июля ’2012   20:19
Чудесный перевод!!!
1818

Оставлен: 28 июля ’2012   12:50
Виктория, спасибо.

Оставлен: 28 июля ’2012   15:42
1818


Оставлен: 14 октября ’2012   00:10
Да, убирают записи потихоньку. Но осталось ещё эта  :
http://www.youtube.com/watch?v=BxgVpSVpH6Y&feature=related

Оставлен: 26 октября ’2012   01:36

Оставлен: 28 октября ’2012   06:10
Спасибо, Валерий.


Оставлен: 17 ноября ’2012   23:10
 

Оставлен: 23 декабря ’2012   08:39
                                                 

Оставлен: 25 декабря ’2012   12:38
Спасибо, приятно.


Оставлен: 04 января ’2013   02:45
Теперь, мне всё понятно... Уважаю!!!

Оставлен: 04 января ’2013   02:47
))) Взаимно.


Оставлен: 12 января ’2015   17:54
Интересная трактовка!
На Пёпл росли и мужали!
Понравилось.


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

14
Вариации на тему"Пламя"

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft